squeeze
squeeze は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「絞る、強く押す、圧迫、ひと絞り、無理に押し込む」という意味があります。発音記号は /ˈskwiːz/ です。
意味一覧 (3件)
絞る、強く押す
解説 Definition
手や指で物を強く押したり、両側から力をかけて縮めたりする動作を表す。レモンを絞る、手をぎゅっと握る、チューブを押して中身を出すなど、圧力を加える場面で広く使う。感情をこめて手を握るような、ごく日常的な文脈でもよく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
squeeze は、まず動詞で知っている「ぎゅっと押す・しぼる」を頭に置き、その1回の動作や、その結果生まれる圧迫状態が名詞になったと考えると覚えやすい。a squeeze of lemon なら「レモンをひと絞り」、financial squeeze なら「資金繰りの締めつけ」。pressure より、狭くして余裕をなくす感じが強い。a tight squeeze で「きつい状況・狭い通り道」。sq- を見たら squash や squish のような「押しつぶす系」の仲間としてまとめて定着させるとよい。
例文
She squeezed the lemon over the fish.
彼女は魚の上にレモンを絞った。
He squeezed my hand before the interview.
面接の前に彼は私の手をぎゅっと握った。
Squeeze the tube gently from the bottom.
チューブは下からやさしく押して中身を出してください。
圧迫、ひと絞り
(意味 2)解説 Definition
squeeze は名詞で、手でぎゅっと握ることや、液体をしぼるひと動作、または金銭面・状況面での圧迫を表す。物を強く押したり締めたりする場面だけでなく、家計や経営が苦しい状態も指し、文脈によって「握ること」「ひと絞り」「圧迫」と訳し分けるのが自然。
A squeeze is a pressing action or strong pressure on something from the sides. It can also mean a small amount of liquid pressed out of something, such as fruit. The exact meaning usually depends on the context.
例文
He gave my hand a gentle squeeze.
彼は私の手をそっと握った。
One squeeze of the lemon added enough juice.
レモンをひと絞りすると、十分な果汁が加わった。
The company is under a financial squeeze this year.
その会社は今年、資金面で圧迫を受けている。
無理に押し込む
(意味 3)解説 Definition
狭い場所や限られた空間に、人や物をむりやり入れるときに使う。かばんや車に荷物を押し込む、満員の場所に体をねじ込んで入る、といった窮屈さが中心の意味。予定や人数をなんとか入れ込む感覚に広がることもある。
覚え方のコツ Memory Tip
squeeze は、まず「ぎゅっと押す・しぼる」という核の動きを思い浮かべると覚えやすいです。そこから、狭い場所へ人や物を圧力をかけて無理に入れる感じにつながります。squeeze books into a bag なら「本をかばんに押し込む」、squeeze into a seat なら「狭い席に体をねじ込む」。space が足りないところへ、ぎゅっと余裕をなくして入れる語として覚えると主軸に合います。
例文
We squeezed three suitcases into the trunk.
私たちはスーツケース三つをトランクに無理に押し込んだ。
She squeezed her books into a small bag.
彼女は本を小さなかばんに押し込んだ。
He squeezed into the last empty seat on the bus.
彼はバスの最後の空席に体をねじ込むように座った。
squeeze の類義語・関連語
squeeze の語源・成り立ち Etymology
squeeze は古英語 cwysan「押しつぶす」にさかのぼるとされ、後に sq- 音の近い語の影響で今の形になったと考えられます。語幹の圧迫感が核で、squash や squish にも同じ感触があります。だから単なる「絞る」以上に、力で狭める響きを持ちます。
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう