意味一覧 (2件)
熟読
解説 Definition
文書や資料を注意深く丁寧に読むこと。精読や熟読を意味する。
Perusal means the act of reading or examining something carefully. It is often used for documents, reports, letters, or other written material. In formal English, it usually suggests more careful attention than a quick look.
覚え方のコツ Memory Tip
この「熟読」の perusal は、単に文書を読む「閲読」よりも、内容を注意深く追って確認する意味で覚えます。契約書、研究資料、古い写本など、読み落としが許されない対象を時間をかけて読む場面が中心です。glance や skim の反対側にあり、目を滑らせるのではなく、細部まで検討しながら読む名詞として整理すると定着しやすいです。
Learn it with the verb `peruse`. `Perusal` is not a quick look, but the kind of reading you do when you slow down over a report, contract, or document. It contrasts nicely with `skim` or `glance`, and the phrase `for your perusal` is a useful memory anchor.
例文
After a careful perusal of the contract, she decided not to sign it.
契約書を注意深く熟読した後、彼女は署名しないことに決めた。
The document is available for your perusal at the front desk.
その書類は受付で閲覧いただけます。
His perusal of the ancient manuscript revealed several previously unknown passages.
古代の写本を精読したところ、これまで知られていなかったいくつかの一節が明らかになった。
閲読
(意味 2)解説 Definition
perusal は、文書・資料・案内などに目を通して読むことを表す名詞です。特に for your perusal のような少し改まった表現で、相手が内容を読んで確認できる状態にする場面で使われます。必ずしも深く読み込む意味に限りません。
覚え方のコツ Memory Tip
perusal は動詞 peruse に名詞語尾 -al が付いた語として覚えるとよいです。peruse は「文書に目を通す、読む」という少し改まった語で、perusal はその行為を表します。for your perusal は「ご覧いただくために」「ご確認用に」という文書送付の定番表現です。既存の「熟読」のように深く読み込む場合もありますが、このエントリではまず資料を読む行為全般として押さえます。
例文
I attached the report for your perusal before Friday's meeting.
金曜日の会議前にご覧いただくため、報告書を添付しました。
After a brief perusal, she found several errors in the contract.
ざっと閲読した後、彼女は契約書にいくつかの誤りを見つけました。
The guide is available in the lobby for visitors' perusal.
その案内書は来訪者が閲覧できるようロビーに置かれています。
perusal の語源・成り立ち Etymology
perusal は peruse + -al で、per-「すっかり」+ use にさかのぼる語と考えられます。原義は「端から端まで使い尽くすように目を通す」で、だから単なる glance ではなく熟読の響きが出るわけです。use や usage も同じ「用いる」の根を共有します。
Perusal was formed in English from peruse plus the noun ending -al. Peruse is often linked to per-, meaning "thoroughly," and use, so the earlier sense was close to going through something fully and carefully. That idea of thorough use developed into the sense of careful reading or examination. Related words include use and usage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう