comely
美しい
解説 Definition
容姿が整っていて魅力的な様子。上品で見た目が美しいこと。
Comely means pleasant to look at in a simple and attractive way. It is a literary or old-fashioned word, so it is more common in formal writing than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず lovely を足場にすると覚えやすいです。どちらも -ly で終わる形容詞で、見た目のよさを表しますが、comely は「派手に美しい」というより、顔立ちや姿が整っていて上品、という落ち着いた美しさに寄ります。beautiful より文学的でやや古風なので、a comely face / figure のように、端正で釣り合いのよい外見を思い浮かべると定着します。homely と形が少し似ていますが、意味は逆方向なので混同注意。
Use `lovely` as your memory anchor: both words end in `-ly` and describe attractive appearance. But `comely` feels quieter and more old-fashioned, with the idea of neat, balanced beauty. Be careful not to mix it up with `homely`, which goes in a very different direction.
例文
The comely young woman caught everyone's attention as she entered the room.
その美しい若い女性が部屋に入ると、全員の注目を集めた。
He was struck by her comely appearance and graceful manners.
彼は彼女の美しい容姿と優雅な物腰に心を打たれた。
The portrait depicted a comely maiden surrounded by flowers.
その肖像画には花に囲まれた美しい乙女が描かれていた。
comely の類義語・関連語
comely の語源・成り立ち Etymology
comely は中英語 comly を経て、古英語 cȳmlic「見事な・りっぱな」にさかのぼる語です。語尾 -ly をもつ形容詞で、もとは「見た目や釣り合いがよい」が核なので、「美しい・端正な」の意味に育ちました。関連語は comeliness、uncomely。
`Comely` came into English through Middle English `comly`, from Old English `cymlic`, meaning fine, suitable, or pleasing in appearance. The word was first about something looking proper or well-shaped rather than simply beautiful. Over time, that sense developed into the modern idea of attractive or graceful, and related words include `comeliness` and `uncomely`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう