comely
意味一覧 (2件)
魅力的な
解説
comely は、人の外見や雰囲気が感じよく、自然に好感を引くことを表す形容詞です。会話では古風・文学的に響き、a comely face/person のように、派手さより上品で親しみやすい魅力を述べる場面で使われます。
覚え方のコツ
comely は everyday な attractive より古風で、文章中で人の外見や雰囲気を上品にほめる語です。come と形が似ているので、「人が自然と近づきたくなる感じ」と連想すると、魅力を引きつけるニュアンスを思い出しやすいです。ただし gorgeous のような強い華やかさではなく、pleasant-looking に近い控えめな魅力です。別エントリの「美しい」と重なる場面もありますが、ここでは好感を誘う魅力に重点があります。
美しい
(意味 2)解説
容姿が整っていて魅力的な様子。上品で見た目が美しいこと。
覚え方のコツ
このエントリでは comely を「美しい」という、端正で上品な外見を指す古風な形容詞として覚えます。beautiful より日常会話では珍しく、肖像画、古い物語、詩的な描写で、顔立ちや姿の釣り合いがよい人を静かにほめる語です。別エントリの基本義「魅力的な」と近い場面もありますが、ここでは単なる好感より、整った美しさ・見た目のよさに意識を置くと区別しやすくなります。
例文
The comely young woman caught everyone's attention as she entered the room.
その美しい若い女性が部屋に入ると、全員の注目を集めた。
He was struck by her comely appearance and graceful manners.
彼は彼女の美しい容姿と優雅な物腰に心を打たれた。
The portrait depicted a comely maiden surrounded by flowers.
その肖像画には花に囲まれた美しい乙女が描かれていた。
comely の語源・成り立ち
中英語 comly、古英語 cȳmlic「りっぱな、ふさわしい」に由来します。見た目や釣り合いのよさから、好ましく魅力的に見える意味へ発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう