arouse
arouse は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「（人を）起こす、（感情などを）呼び起こす、興奮させる」という意味があります。発音記号は /əˈraʊz/ です。
意味一覧 (2件)
（人を）起こす、（感情などを）呼び起こす
解説 Definition
人を眠りから目覚めさせる物理的な「起こす」と、感情・関心・疑いなどを心の中に生じさせる比喩的な「呼び起こす」をまたぐ動詞。alarm が人を起こす場面から、出来事が反応を引き出す場面まで幅広く使う。
To arouse means to cause a feeling, reaction, or interest to appear, or to wake someone up. It is often used for emotions such as anger, curiosity, or suspicion. In formal English, it usually suggests creating a strong response rather than a weak one.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは「眠っている人を起こす」という原義を起点に押さえるとよいです。そこから、眠っていた注意・疑念・関心まで目覚めさせる語へ広がったと考えると、物理用法と比喩用法が一本につながります。arouse him from sleep と arouse suspicion は対象が違うだけで、どちらも「反応を起動する」動きです。単に raise のように上へ持ち上げるのではなく、内側の状態を目覚めさせる語として区別します。
If you know `rouse`, `arouse` is easy: both carry the idea of waking something up. The word is often used for emotions or reactions, as in `arouse interest` or `arouse suspicion`. So think not of lifting something, but of awakening a response.
例文
The alarm failed to arouse him from a deep sleep.
アラームでは彼を深い眠りから起こせなかった。
The documentary aroused public interest in the issue.
そのドキュメンタリーは、その問題への世間の関心を呼び起こした。
Her sudden question aroused his suspicion.
彼女の突然の質問は、彼の疑いを呼び起こした。
興奮させる
(意味 2)解説 Definition
感情・欲望・興奮を刺激して高める意味に焦点がある用法。音楽、雰囲気、香り、言葉などが人の内側に強い反応を起こす場面で使われ、文脈によっては性的関心や情熱を呼び覚ます含みも出る。
To arouse means to cause a feeling, interest, or reaction to begin or become stronger. It is often used for emotions such as anger, curiosity, or suspicion, and sometimes for sexual feelings. The word is more formal than many common verbs like make or cause.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは「呼び起こす」の中でも、心身の反応を熱くする方向に寄った意味として整理します。arouse excitement, passion, desire, sexual interest のように、静かな関心よりも強い感情や欲求と結びつきやすいのが特徴です。単に entertain する、pleasant に感じさせる、という軽さではなく、抑えられていた反応が刺激されて表面化する感じがあります。calm down の反対側に置き、雰囲気や言葉が人を落ち着かせず高ぶらせる場面を想像すると定着します。
Think of `a-rouse` as `rouse`, which means wake up or stir up. `Arouse` is often used with strong feelings: `arouse interest`, `arouse suspicion`, `arouse desire`. It helps to picture a feeling that was sleeping inside someone and then suddenly wakes up.
例文
The music aroused excitement in the crowd.
音楽は群衆の興奮を呼び起こした。
She tried to arouse his interest in art.
彼女は彼の芸術への興味を喚起しようとした。
The unexpected news aroused suspicion.
予期しないニュースが疑惑を呼び起こした。
arouse の類義語・関連語
arouse の語源・成り立ち Etymology
arouse は rouse に、古英語由来の接頭辞 a- が付いてできた語で、原義は『起こす・揺り動かす』です。眠りから人を起こす感覚が、感情や関心を『呼び起こす』意味へ広がったと考えると覚えやすいです。関連語は rouse, arousal.
Arouse was formed by adding the prefix a- to rouse. Rouse is older and carried the sense of waking up or stirring into movement, and a- helped strengthen that verbal form in English. The meaning then widened from physically waking someone to stirring feelings, interest, or activity. Arousal is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう