animate
意味一覧 (2件)
活気づける
解説
animate は、静止した絵・模型・人形・登場人物に、意図的な動きや表情を与え、生きているように見せる動詞です。映像制作や演出で典型的に使われ、転じて議論・企画・場の空気を活気づける意味にも広がります。
覚え方のコツ
動詞では animation の作業を思い浮かべると定着します。白紙のキャラクターに歩き方、まばたき、反応を加えると、観客には「命が入った」ように見えるので animate a character は「命を吹き込む」。ポイントは、単に move「動かす」ではなく、内側から動いているような生命感を作ることです。この感覚が比喩的に「企画を生き生きさせる」にもつながります。
生きている、生気のある
(意味 2)解説
形容詞 animate は、人・動物など生命を持つ存在を分類的に指す語で、inanimate「無生物の」と対になります。日常の「生きている」は alive が普通で、animate は文語的・学術的です。表情や話しぶりが生気を帯びる場合にも使われます。
覚え方のコツ
この形容詞は「生物か無生物か」を分けるラベルとして覚えるのが有効です。animate beings なら「生命を持つ存在」で、石や机は inanimate objects。alive は状態を言う日常語、animated は「活発な・アニメ化された」に寄りやすいので混同しないようにしましょう。比喩では、朗報を聞いた顔がぱっと明るくなるような、生気が表に出る場面に合います。
例文
Humans are not the only animate beings on Earth.
地球上で生命を持つ存在は、人間だけではありません。
Her face became animate when she heard the good news.
彼女はその朗報を聞くと、顔つきに生気が宿った。
The speaker grew animate as he described his travels.
その話し手は旅の話をするうちに、生き生きとしてきた。
animate の語源・成り立ち
ラテン語 animare「生命を与える、息を吹き込む」に由来し、anima は「息、魂、生命」を意味します。animal や animation と同じく、命や動きの感覚を持つ語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう