animate
意味一覧 (2件)
活気づける
解説 Definition
animate は、人や場面・議論などに活気や生気を与えて、より元気で生き生きした状態にすることを表す動詞です。映画やゲームでは、静止した絵やキャラクターに動きをつけて、本当に生きているように見せる文脈でもよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
animal や animation を知っていると覚えやすい語です。どちらも「命がある・動きが出る」という感覚につながり、動詞 animate も核はそこ。音楽が部屋を animate するなら、その場に生気を吹き込んで活気づけることです。絵やキャラクターを animate する場合も、静止したものに動きと生命感を与えるイメージ。形容詞の animate「生きている」と混同せず、「命を入れる・生き生きさせる」と動作で覚えると定着します。
例文
The music animated the entire room.
その音楽は部屋全体を活気づけた。
Skilled artists animated the characters frame by frame.
熟練した制作者たちが一コマずつ登場人物に動きを与えた。
Her questions animated the discussion.
彼女の質問が議論を活気づけた。
生きている、生気のある
(意味 2)解説 Definition
animate は、無生物ではなく生命を持つことを表す形容詞で、やや文語的に使われます。人や動物などが「生きている」という意味のほか、表情や態度が生気に満ちて活発になるという比喩的な用法もあり、動詞 animate や形容詞 animated とは区別が必要です。
Animate means alive or full of life and energy. It can describe living things, or a person, face, or discussion that seems lively and expressive.
覚え方のコツ Memory Tip
animal や animation を知っていると覚えやすい語です。どちらも「命がある・動きが出る」という感覚につながり、animate も核はそこ。まず inanimate（無生物の）と対で覚えると定着します。alive より少し文語的で、animate beings なら「生物」、an animate expression なら「生気のある表情」。単に存在しているだけでなく、生命感や活気が目に見える感じを思い浮かべると残りやすいです。動詞 animate と同形なので、品詞もセットで確認すると混乱しません。
Link it to `animal` and `animation`: both suggest life, movement, and energy. `Animate` often feels more formal than `alive`, so remember it as a word for visible life or spirit. It is also the opposite of `inanimate`, which makes the pair easy to remember.
例文
Humans are not the only animate beings on Earth.
地球上で生命を持つ存在は、人間だけではありません。
Her face became animate when she heard the good news.
彼女はその朗報を聞くと、顔つきに生気が宿った。
The speaker grew animate as he described his travels.
その話し手は旅の話をするうちに、生き生きとしてきた。
animate の類義語・関連語
animate の語源・成り立ち Etymology
animate はラテン語 animatus「息を与えられた、生きた」から来て、語根 anim- は anima「息、魂、生命」です。もともと「息を吹き込む」感覚があり、そこから人や場を「活気づける」、絵に動きを与えて「生きているようにする」という動詞の意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう