unemployed
意味一覧 (2件)
失業中の
解説
現在どこにも雇われていない一時的な就業状態を表す形容詞。currently unemployed のように、近況や申請書で「今は仕事がない」と述べるときに自然で、本人の能力評価までは含みません。休暇中や学生とは区別されます。
覚え方のコツ
unemployed は un-「でない」が employed「雇用されている」を打ち消す形です。人に貼る職業名ではなく、就業欄の状態ラベルだと考えると、「今は雇用欄が空白」という感覚で覚えられます。I’m unemployed は理由を説明しすぎず現状だけを述べる言い方。似た綴りの unemployable は「雇うのが難しい」で、能力への評価を含むため別物です。
失業者
(意味 2)解説
the unemployed の形で、仕事のない人々、つまり失業者層をまとめて指す名詞用法です。個人一人を直接指すより、政策、支援制度、雇用対策などで社会的な集団として扱う響きが強くなります。
覚え方のコツ
形容詞 unemployed が the を伴うと、the unemployed「失業者たち」という集合名詞のように働きます。the rich「富裕層」、the elderly「高齢者」と同じ仕組みで、個々の人物名ではなく社会的カテゴリーを指す表現です。help the unemployed, benefits for the unemployed のように支援や制度の対象として出やすく、単数の一人を言いたいときは an unemployed person と言い分けます。
例文
The unemployed are struggling to find new employment opportunities.
失業者は新しい雇用機会を見つけるのに苦労している。
Social programs help support the unemployed during economic downturns.
社会的プログラムは経済的な景気後退中に失業者を支援する。
Training programs are available for the unemployed to gain new skills.
失業者が新しいスキルを習得するための訓練プログラムが利用可能である。
unemployed の語源・成り立ち
unemployed は un-「〜でない」+ employed「雇われている」から成る語。employ は古フランス語を経て、ラテン語 implicare「関与させる」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう