animatedly
意味一覧 (2件)
活発に
解説 Definition
生き生きとした、活発で熱心な方法で。エネルギーと熱意を持って行動する様子を示す副詞です。
Animatedly means in a lively, energetic, and expressive way. It is often used to describe how someone speaks or behaves when they are excited, interested, or full of feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
animatedly は animated に副詞を作る -ly が付いた語です。animate / animation の「動き・生命感」から、話し方や動作に勢いと熱意がある様子を思い浮かべると覚えやすいです。talk animatedly, discuss animatedly, gesture animatedly のように、人が興味や感情を込めて活発に話したり振る舞ったりする場面でよく使います。単に速いのではなく、感情の動きが見える副詞です。
Build animatedly from animated plus -ly. If you know animate or animation, you already have the idea of movement and life. It often describes speaking or acting with energy, as in talk animatedly or gesture animatedly. It means lively and emotional, not just fast.
例文
She spoke animatedly about her travels.
彼女は旅について生き生きとして話した。
The character moved animatedly across the stage.
その登場人物はステージを横切って活発に動いた。
The team animatedly discussed how to solve the problem.
チームは問題をどう解決するかについて活発に議論した。
生き生きと
(意味 2)解説 Definition
animatedly は、人が興味や感情を込めて、生き生きと話したり振る舞ったりする様子を表す副詞です。声の調子、表情、身ぶりに生命感があり、会話・説明・議論などで熱が入っている場面によく使われます。
Animatedly describes the way someone speaks or behaves with clear interest, feeling, and energy. It is often used when a person’s voice, facial expression, or gestures show that they are fully involved in what they are saying. It commonly appears in situations like conversations, explanations, or discussions where someone speaks in a lively and expressive way.
覚え方のコツ Memory Tip
animatedly は animated に副詞を作る -ly が付いた形です。animation が「動き・生命感」を与えるものだと考えると、animatedly は声や表情、身ぶりに生命感が出ている様子と結びつけやすくなります。speak animatedly や talk animatedly のように、単に速く話すのではなく、興味や感情が表に出ている場面で使うのが中心です。「活発に」と訳せる場面もありますが、基本は人の表現が生き生きしていることです。
Think of animation, which gives movement and life to pictures. In the same way, animatedly describes speech or behavior that seems full of life through the voice, face, or gestures. You often see it in phrases like speak animatedly or talk animatedly, where the person is not just talking fast, but showing real interest or feeling.
例文
She spoke animatedly about her trip to Spain.
彼女はスペイン旅行について生き生きと話した。
The children were talking animatedly at the dinner table.
子どもたちは夕食の席で生き生きと話していた。
He explained the idea animatedly, using his hands the whole time.
彼はずっと身ぶりを交えながら、その考えを生き生きと説明した。
animatedly の語源・成り立ち Etymology
animatedly は animated＋-ly で、animate はラテン語 animare（生命を与える）にさかのぼり、その元の anima は「息・魂」を意味しました。つまり「魂や活気が入ったように」が核で、「活発に、いきいきと」という意味になります。関連語は animate、animal。
Animatedly comes from animated plus the adverb ending -ly. Animated goes back to Latin animare, "to give life," from anima, meaning "breath" or "soul." The central idea is being filled with life or spirit, which led to the sense of doing something in a lively way. Related words include animate and animal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう