phlebotomy
意味一覧 (2件)
採血
解説 Definition
phlebotomy は、検査などのために静脈から血液を採取する採血を表す名詞です。血液検査の受付や採血部門について述べる場面でも使われます。治療目的で血液を取り除く瀉血にも使う語ですが、ここでは検査用の血液を採る一般的な臨床用法を扱います。
Phlebotomy commonly means drawing blood from a vein for laboratory testing. The term can also describe therapeutic blood removal, but this sense focuses on collecting a blood sample.
覚え方のコツ Memory Tip
phlebotomy は blood draw「採血」と結び付けて覚えます。therapeutic phlebotomy は治療目的の瀉血なので、検査の採血か治療かを周囲の文で見分けます。
例文
The patient went to the phlebotomy clinic for a blood test.
患者は血液検査のために採血部門へ行った。
The nurse explained the phlebotomy procedure.
看護師は採血の手順を説明した。
瀉血
(意味 2)
解説 Definition
瀉血；特定の量の血液を除去する医学的手術。
Phlebotomy is the medical practice of taking blood from a person, usually for testing, treatment, or donation. In older use, it can also mean bloodletting as a medical treatment. Today it is mainly used in healthcare settings.
覚え方のコツ Memory Tip
医療語は後半の形でまとめて覚えると残りやすいです。`-tomy` は日常語ではなく、tracheotomy など「切開して行う医療処置」の仲間に出る形なので、phlebotomy もまず「血に関わる切開・採血系の専門語」と置くと定着します。blood donation が自発的な献血、blood test が検査のための採血なのに対し、phlebotomy は治療・検査目的で一定量の血液を抜くかなり医学寄りの硬い語。病院、採血室、処置の場面と一緒に覚えると忘れにくいです。
The ending `-tomy` appears in medical words for cutting or surgical procedures, so it gives this word a strong hospital feeling. Link `phlebotomy` with blood-taking in a clinic, not everyday words like `blood test` or `donation`. It is a technical medical term, so remember it with a needle, a tube, and a treatment room.
例文
Phlebotomy involves removing blood for medical treatment.
瀉血は治療のために血液を抜く処置である。
Phlebotomists are trained medical professionals.
採血技師は訓練を受けた医療専門職である。
Regular phlebotomy is used to treat certain conditions.
定期的な瀉血は特定の疾患の治療に用いられる。
phlebotomy の類義語・関連語
phlebotomy の語源・成り立ち Etymology
phlebo-「静脈」と -tomy「切開」に関わる構成を持つ医療用語です。現代の臨床では、針を用いて検査用の血液を採ることにも使われます。
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう