animated
アニメーションの
解説 Definition
映画・動画・番組などが、実写ではなく絵やCGを動かして作られていることを表す語です。animated film や animated movie のように名詞の前で使われ、その作品がアニメ作品であることや、アニメーション技法で作られていることを示します。
Animated describes films, videos, or TV programs that are made with drawings, computer graphics, or other image-by-image techniques instead of live-action filming. It is often used before nouns, as in animated film or animated movie, to show that the work is an animation. In other contexts, animated can also mean lively or full of visible energy, so the meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
animation を思い出すと覚えやすいです。止まった絵が動き出すように、animated は「人・表情・会話に動きや勢いがあって、生き生きしている」という感覚です。energetic が体力や行動力のある元気さを示しやすいのに対し、animated は顔つき、話し方、議論の盛り上がりなど外から見える活気に乗りやすい語です。an animated face, an animated discussion をセットで覚えると定着します。animated film のように「アニメの」という意味もあるので文脈で区別すると混乱しません。
Think of the word animation. A still picture starts to move, so animated can suggest something full of life and visible energy. That is why we say an animated face or an animated discussion. It can also mean "made as animation," as in an animated film, so use the context to tell the difference.
例文
My kids watched an animated movie after dinner.
子どもたちは夕食のあとにアニメーションの映画を見ました。
The studio is famous for making animated films for both children and adults.
そのスタジオは子ども向けにも大人向けにもアニメーションの作品を作ることで有名です。
She prefers animated series with original artwork to live-action remakes.
彼女は実写版よりも独自の絵柄のアニメーション作品のほうを好みます。
アニメの
(意味 2)解説 Definition
映画、番組、映像、キャラクターなどが、実写ではなく絵やCGを動かして作られていることを表します。animated movie や animated series のように、作品の形式やジャンルを説明するときによく使います。
Animated describes movies, shows, videos, or characters that are made with drawings or computer graphics instead of real actors and live filming. It is often used to explain the format or genre of a work, as in an animated movie or an animated series. The word focuses on the fact that still images are given movement so they appear alive on the screen.
覚え方のコツ Memory Tip
roadway は road + way と分けると覚えやすい語です。way は highway や pathway のように「通る道・進むための場所」を表すので、roadway は通行のために作られた道路と考えられます。日常的な road より少し公的・説明的で、new roadway, widen the roadway, roadway maintenance など、工事・交通計画・安全説明の文脈で出やすい語です。道路全体を技術的に述べる感じで覚えましょう。
Think of animated as being related to animate, which means "to bring to life." In animated movies or shows, drawings or CG images are made to move as if they are alive. This can help you remember that animated describes content created through animation, not live-action filming.
例文
My little brother loves animated movies about animals.
弟は動物が出てくるアニメの映画が大好きです。
The studio is working on an animated series for online streaming.
その会社は配信用のアニメのシリーズを制作しています。
She wants to design animated characters for games and films.
彼女はゲームや映画向けのアニメのキャラクターをデザインしたいと思っています。
生き生きとした
(意味 3)解説 Definition
元気で活発な様子、または生き生きとした様子を表します。精神的に活力に満ちている状態です。
Animated means full of energy, movement, or strong feeling. It can describe a lively person, discussion, or expression. It is also used for images or films that are made to appear moving.
覚え方のコツ Memory Tip
animated は animate（命を吹き込む、動かす）から来ています。人の表情・声・会話などに「内側から動きがある」ような活気が見えるときに使います。an animated expression, an animated voice, an animated discussion のように、感情や興味が外に表れている場面で覚えると自然です。単に元気というより、顔つき・声・やり取りに生命感があるニュアンスです。
Connect animated with animate, the idea of giving life or movement. An animated face, voice, or discussion feels full of visible energy and emotion. It is often used when interest or feeling shows clearly in someone's expression, speech, or conversation.
例文
She had an animated expression when discussing her favorite topic.
彼女は好きなトピックについて議論するときに生気に満ちた表情をしていました。
The party became more animated as the evening progressed.
夜が更けるにつれてパーティーはより活発になりました。
He became animated when talking about his travel plans.
彼は旅行計画について話すときに生き生きとしてきました。
animated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 animare（命を吹き込む）から。語根 anima は「魂・息」を意味し、animal（動物＝魂を持つもの）や anime と同根。「魂が吹き込まれた→生き生きとした」というイメージで覚えるとよい。
Animated comes from the Latin verb animare, which meant "to give life to." It is related to anima, meaning "soul" or "breath." The idea developed into "full of life," and later it was also used for pictures or images that seem to come to life through movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう