nonnegotiable
意味一覧 (2件)
変更不可
解説 Definition
規則・条件・期限・方針などが、話し合っても変えられないほど確定していることを表します。人の性格よりも、組織の決まりや契約条件、安全基準、個人の譲れない線などに使われます。
If something is nonnegotiable, it cannot be changed even after discussion. It is often used for rules, contract terms, deadlines, safety standards, or personal principles that must stay fixed. The word usually describes conditions or requirements, not a person's personality.
覚え方のコツ Memory Tip
negotiate は「交渉する」、negotiable は「交渉できる・相談で変えられる」。そこに non- が付くので、「交渉しても動かせない」と考えると覚えやすいです。rules, requirements, deadlines, principles などとよく結びつき、人ではなく条件や基準が固定されている感じを出します。既存の「交渉不可」と近いですが、このエントリでは特に「変更できない・譲れない条件」という日常的な本義に集中します。
Think of negotiate as "to discuss and try to change something." If negotiable means "open to discussion," then nonnegotiable means "not open to discussion" or "cannot be changed." It often goes with words like rules, requirements, deadlines, and principles, so it usually describes fixed conditions rather than people.
例文
Wearing a helmet is nonnegotiable on this construction site.
この建設現場では、ヘルメットの着用は変更不可です。
For the client, the delivery date was nonnegotiable, so we had to adjust our schedule.
その顧客にとって納期は変更不可だったので、私たちは予定を調整しなければなりませんでした。
Respect for patient safety is nonnegotiable in our hospital's policy.
患者の安全を尊重することは、当院の方針で変更不可です。
交渉不可
(意味 2)解説 Definition
交渉の余地がない、譲歩不可能な。または絶対に変更できない要件。
If something is nonnegotiable, it cannot be changed, discussed, or compromised. It is often used for rules, conditions, or personal limits that someone sees as final and firm.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「交渉不可」は、nonnegotiable の「変更不可・譲れない」という基本義とは別に、商取引や契約文脈で条件として交渉の対象にならないことを表す用法として覚えます。negotiable は本来「交渉できる」のほか、書類や証券が取引・譲渡できるという専門的な響きも持ちます。nonnegotiable terms / nonnegotiable item のように、最初から話し合いの余地が閉じられている対象を指すと考えると区別しやすいです。
Build it step by step: `negotiate` is the base word, `negotiable` means open to discussion, and `non-` makes it the opposite. So `nonnegotiable` means something that cannot be discussed or changed. Remember common pairs like `nonnegotiable rule` or `nonnegotiable deadline`.
例文
The union declared that certain working conditions were nonnegotiable.
その組合は特定の労働条件が交渉不可であると宣言した。
The manager was clear that the nonnegotiable aspects of the contract would not change.
そのマネージャーは契約の交渉不可能な側面は変わらないことを明確にした。
Environmental protection is a nonnegotiable priority for the organization.
環境保護はその組織にとって交渉不可能な優先事項である。
nonnegotiable の語源・成り立ち Etymology
non-「〜でない」+ negotiable「交渉できる」から成る語。negotiable は negotiate「交渉する」と同系で、話し合いや取引で動かせるという発想に由来します。
Nonnegotiable is made from non-, meaning "not," and negotiable, meaning "able to be discussed or changed in negotiation." Negotiable comes from the same word family as negotiate, which is about discussing terms or making a deal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう