idealistic
意味一覧 (2件)
理想主義的な
解説 Definition
理想主義的な、つまり理想や夢、高い道徳的原則を重視する傾向を持つ。現実よりも理想を追求し、物事をあるべき姿で見ようとする楽観的で高潔な態度を示す。
Idealistic means believing strongly in high standards, noble goals, or a better way things should be. It often describes people, plans, or beliefs that focus on ideals more than practical limits. Depending on context, it can sound positive or slightly unrealistic.
覚え方のコツ Memory Tip
idealistic は ideal「理想」に -istic「その傾向をもつ」が付いた形です。このエントリでは、単に「非現実的な」と批判する基本義ではなく、理想や高い道徳的目標を重んじる態度を表す「理想主義的な」の意味で覚えます。idealistic reformer / idealistic vision のように、人・信念・運動などが「あるべき姿」を真剣に追う文脈で出やすく、文脈によって肯定的にも少し甘い評価にもなります。
Start from `ideal`, then add `-istic`, which often means a way of thinking or a tendency. So `idealistic` is not just “perfect”; it describes a person, attitude, or plan that aims at high ideals. It is easy to remember by contrasting it with `realistic`.
例文
She had an idealistic vision of creating a better world.
彼女はより良い世界を作るという理想主義的なビジョンを持っていました。
His idealistic approach often clashed with practical business realities.
彼の理想主義的なアプローチはしばしば実際のビジネス現実と衝突しました。
Young activists often hold idealistic beliefs about social change.
若い活動家はしばしば社会変化について理想主義的な信念を持っています。
非現実的な
(意味 2)解説 Definition
計画・考え・期待などが理想に寄りすぎて、実際の条件や制約を十分に見ていない様子を表します。人をけなすより、案や見通しに対して「現実味が薄い」と批判的に言う場面でよく使われます。
Idealistic describes a plan, idea, or expectation that is guided too much by ideals and not enough by real conditions or limits. It is often used critically to say that something sounds good in theory but may be difficult to achieve in practice. This word is common when talking about policies, goals, or predictions that seem to ignore practical problems.
覚え方のコツ Memory Tip
idealistic は ideal「理想」から考えると覚えやすい語です。ただしこのエントリでは「理想を持つ」という人柄より、理想が強すぎて現実の制約を見落としている、という批判的な用法に注目します。realistic「現実的な」の反対側に置き、idealistic plan / idealistic expectation のように、計画・期待・政策が実行しにくそうな場面で使われると押さえると定着します。
Think of idealistic as coming from ideal, meaning "an ideal picture." In this entry, focus not on a person's good values, but on the critical meaning: an idea is so ideal that it misses real limits. It becomes easier to remember if you place it opposite realistic and think of phrases like idealistic plan or idealistic expectation.
例文
The proposal sounds inspiring, but it is too idealistic for our current budget.
その提案は魅力的に聞こえるが、今の予算では非現実的だ。
Her idealistic expectation that everyone would agree caused problems in the meeting.
みんなが賛成するという彼女の非現実的な期待が、会議で問題を生んだ。
Some critics called the policy idealistic because it did not address the actual costs.
その政策は実際の費用に触れていないとして、非現実的だと批判された。
idealistic の語源・成り立ち Etymology
idealistic は idealist + -ic の形で、土台の ideal はギリシャ語 idea「見える形・観念」に由来します。頭の中の『あるべき形』を現実より優先する感覚が「理想主義的」につながり、idea や ideology も同じ流れです。
Idealistic comes from idealist plus the adjective ending -ic. The base word ideal goes back to Greek idea, meaning "form," "appearance," or later "mental idea." From the sense of an imagined perfect form, the word developed the meaning of being guided more by ideals than by ordinary reality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう