businessperson
意味一覧 (2件)
ビジネス従事者
解説 Definition
会社経営者だけでなく、企業勤務者や商取引に関わる人など、ビジネスの世界で働く人を広く指す語です。性別を限定しない中立的な表現で、特定の役職よりも、仕事として事業活動に関わっていること自体を表します。
A businessperson is someone who works in the world of business, such as in trade, sales, management, or other company activities. It does not only mean a company owner or top manager. This word is a gender-neutral way to talk about a person involved in business. It focuses on the fact that the person works in business rather than on a specific job title.
覚え方のコツ Memory Tip
business + person で、そのまま「ビジネスに関わる人」と取るのが最短です。まず business を見て仕事・商売の場面だと分かれば覚えやすいです。businessman / businesswoman の性別指定を避けたいときの中立表現、という対比で覚えると定着します。特定の役職ではなく、経営者・起業家・営業職まで広く言えるのがポイント。a successful businessperson, leading businesspeople のように、ニュースや紹介文でまとまって出やすい語です。
You can remember this word by breaking it into business + person, which directly gives the idea of a person involved in business. If you first notice business, it is easy to connect it with work, trade, or company life. It is also helpful to remember it as the neutral alternative to businessman or businesswoman. The word is broad, so it can describe an executive, an entrepreneur, or someone working in sales.
例文
She is a successful businessperson with experience in both sales and marketing.
彼女は営業とマーケティングの両方で経験を持つ成功したビジネス従事者です。
As a businessperson, he often travels abroad to meet clients and partners.
ビジネス従事者として、彼は顧客や取引先に会うためによく海外出張します。
The magazine interviewed several young businesspeople about new trends in the industry.
その雑誌は業界の新しい流れについて、数人の若いビジネス従事者に取材しました。
実業家
(意味 2)解説 Definition
「実業家」と訳す場合は、単に会社で働く人ではなく、事業を運営したり、業界で成果や影響力を持ったりする人物を指します。成功した経営者、起業家、事業家を紹介する文脈で使われ、businessperson の広い意味の中でも能動的に事業を動かすニュアンスが強くなります。
A businessperson is someone who works in business, especially in managing, owning, or developing a company. The word can refer to either a man or a woman and is more neutral than older terms like businessman. It is common in professional and general contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では person の広さより、business の「事業を営む」側面に注目します。successful, leading, prominent など評価を表す語や、in the fashion industry のような業界名と一緒に出ると、会社員一般ではなく「実業家」と読む手がかりになります。entrepreneur ほど起業に限定せず、既存企業を率いる人にも使える点を区別して覚えると便利です。
This is `business` + `person`, but it usually sounds more important than just a worker in an office. Think of someone known in an industry: a `successful businessperson` or a `leading businessperson`. It is closer to `entrepreneur` than to `employee`.
例文
She is a successful businessperson in the fashion industry.
彼女はファッション業界で成功した実業家です。
The conference attracted businesspeople from many countries.
その会議には多くの国から実業家たちが集まりました。
He wants to become a businessperson who creates social value.
彼は社会的価値を生み出す実業家になりたいと思っています。
businessperson の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
businessperson の語源・成り立ち Etymology
business と person から成る複合語です。business は「仕事・商売」、person は「人」を表します。従来の businessman に代わる、性別を限定しない表現として広く用いられるようになりました。
Businessperson is a compound word made from business and person. Business means work or trade, and person means a human being. The word became common as a gender-neutral alternative to businessman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう