thrall
意味一覧 (2件)
支配下
解説 Definition
人・権力者・恐怖・魅力などの影響下に置かれ、自分の意思で離れたり逆らったりできない「支配下」の状態を表す文語的な名詞。特に be/keep/hold someone in thrall の形で、相手を心理的に掌握している場面に合う。
Thrall means a state of being controlled by someone or strongly influenced by something. It is often used in the phrase "in thrall to" and has a somewhat literary or formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この語では「誰かに握られている状態」を中心に覚えるとよいです。in thrall to a ruler なら支配者の下に、in thrall to fear なら恐怖の下に置かれている感覚です。単なる影響 influence よりも自由を奪われる度合いが強く、control より文学的です。動詞 enthrall は「thrall の状態に入れる」から「魅了する」へ広がった語なので、魅力で動けなくなる場合にもつながります。
If you know `enthrall`, this word becomes easier. `Enthrall` means to put someone into `thrall`, so `thrall` is a state of being strongly controlled or held by something. The phrase `in thrall to` is the best memory hook.
例文
The dictator kept the population in thrall with fear and intimidation.
独裁者は恐怖と脅しによって国民を支配下に置いた。
She escaped the thrall of her controlling relationship and found freedom.
彼女は支配的な関係の束縛から抜け出し、自由を手に入れた。
The cult leader held his followers in thrall through psychological manipulation.
そのカルト指導者は心理操作によって信者を支配下に置いていた。
奴隷
(意味 2)解説 Definition
歴史的・古風な用法で、主人に所有または従属させられた「奴隷」、またはその身分を指す名詞。現代の日常語 slave より文語的で、中世・北欧史・叙事的な物語など、身分制や隷属関係を描く文脈に現れやすい。
Thrall is a state of being controlled, deeply influenced, or completely captured by someone or something. It can describe strong emotional, mental, or physical power over a person. The word is literary or formal, and in older usage it could also mean a slave.
覚え方のコツ Memory Tip
thrall の出発点として、まず「自由を持たない人」という古い名詞を押さえます。古ノルド語由来で、中世風の物語や歴史叙述では a thrall が主人に仕える隷属身分を表します。ここから「奴隷のように支配される状態」という抽象用法へ広がったため、現代文では実在の奴隷だけでなく、執着や権力に従属する比喩にもつながります。servant は雇われ人にも使えますが、thrall は自由を奪われた身分という重さがあります。
Remember `thrall` as an old, historical word for `slave`, not a modern everyday word. It often appears in medieval, epic, or Norse-related writing, which gives it an ancient sound. Linking it with `thralldom` or `slavery` helps you keep its strong sense of forced dependence.
例文
The historical novel depicted the harsh life of people in thrall to their masters.
歴史小説は、主人たちの支配下にあった人々の厳しい生活を描いていました。
She felt in thrall to her obsession with perfection, unable to move forward.
彼女は完璧さへの執着の奴隷になっていると感じ、前に進むことができませんでした。
The country finally escaped from thrall when it gained independence.
その国は独立を達成したとき、ついに支配から解放されました。
thrall の類義語・関連語
thrall の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 þræll（奴隷）に由来し、ヴァイキング時代に英語に入った北欧由来の語。関連語：enthrall（魅了する＝心を奴隷にする）。原義は「捕虜・隷属者」で、そこから「束縛・隷属状態」へと意味が広がった。北欧の奴隷制度を反映する歴史的な語である。
Thrall comes from Old Norse þræll, meaning "slave," and entered English from Scandinavian influence in the Viking age. The word first referred to a captive or person in bondage. Later it widened to mean a state of control or dependence, and enthrall originally meant to put someone into that kind of bondage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう