manumission
奴隷解放
解説 Definition
奴隷を法的に解放する行為。古代ローマや近代の奴隷制度において、主人が奴隷に自由を与えること。
Manumission is the formal act of freeing an enslaved person from slavery. The word is mainly used in historical, legal, and academic writing. It is a formal term, not a common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
`manumission` は、まず広い語 `freedom` や `liberation` ではなく、歴史・法律文脈での“奴隷を正式に自由にする行為”に限定して覚えると残りやすいです。`emancipation` が奴隷制廃止や被支配集団の解放まで広く言えるのに対し、`manumission` は主人が個々の奴隷に自由を与える場面寄り。語尾 `-sion` は action 名詞として見て、`grant manumission` のような硬い言い回しごと覚えると、「逃亡」や単なる `freeing` と混同しにくくなります。
Notice the formal ending `-sion`, which makes it sound like a legal or historical action word. To keep it separate from broad words like `freedom` or `liberation`, connect it with the fixed phrase `grant manumission`. That phrase helps you remember it belongs to slave-law and official release, not general freedom.
例文
Manumission was a legal process in Roman law.
マヌミッションはローマ法における法的手続きであった。
The master's will provided for the manumission of his slaves.
その主人の遺言は彼の奴隷たちの解放を規定していた。
Manumission rates varied significantly across different regions and time periods.
解放の割合は異なる地域と時期で大きく異なっていた。
manumission の類義語・関連語
manumission の語源・成り立ち Etymology
manumissionはラテン語 manumittere に由来し、manu-「手」+ mittere「送る・放す」から成る。主人の手から外へ放つという像がそのまま「奴隷解放」になり、manualやmissionも同じ語根を含む。
Manumission comes from Latin manumittere, made from manu- "hand" and mittere "send, let go." The image is of releasing someone from the hand or control of another person. Related English words include manual from the "hand" root and mission from the "send" root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう