glassy
ガラス状の
解説 Definition
ガラスのように透明感があり光沢や滑らかさを備えた状態を示す。水面や塗装などが落ち着いて鏡のような様子を見せるときに使う。感情のこもらないうつろな目や表情にもあてはまる。
If something is glassy, it looks smooth, shiny, and hard like glass. It can describe surfaces such as water, eyes, or a facial expression. The word sometimes suggests stillness, coldness, or a lack of emotion.
覚え方のコツ Memory Tip
glass が分かれば「ガラスっぽい」とそのまま取れる語。-y は cloudy, smoky などと同じ「〜のような」。まず glassy water で、波のない水面が鏡のようにつるっと光る場面を思い浮かべると定着しやすい。さらに glassy eyes では「きらきらした目」ではなく、感情や焦点が抜けてガラス玉のようにうつろ、という冷たい印象になる点が重要。shiny が単に光るなら、glassy は透明感・硬さ・無機質さまで含む。つづりが近い glossy は「つやつやした」で、透明感は必須でないので区別すると覚えやすい。
Start with "glass" and add "-y," like in "cloudy" or "smoky": it means "like glass." Think of "glassy water" as smooth like a mirror, but remember "glassy eyes" has a cold, empty feeling. Do not confuse it with "glossy," which means shiny but not necessarily glass-like.
例文
The lake had a glassy surface on the calm morning.
静かな朝、その湖は鏡のように穏やかな水面をしていた。
After the long flight, his eyes became glassy and tired.
長いフライトの後、彼の目はうつろで疲れていた。
The glassy finish of the polished marble floor was beautiful.
磨かれた大理石の床はガラスのような光沢で美しかった。
glassy の類義語・関連語
glassy の語源・成り立ち Etymology
glassy は glass に形容詞語尾 -y「〜のような」が付いた語で、glass は古英語 glaes、さらにゲルマン祖語系の語に由来します。glaze も近い仲間で、もとは「光って透けるもの」の感覚があるため、「ガラスのように硬い・つやのある」という意味になります。
Glassy is built from glass plus the adjective ending -y, meaning "like" or "full of." Glass comes from Old English glaes and older Germanic roots, and it is related to glaze. The word developed the sense of looking like glass, especially in being smooth, shiny, or hard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう