decadent
decadent は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「退廃的な、頽廃的な、ぜいたくな、退化した」という意味があります。発音記号は /ˈdɛkədənt/ です。
退廃的な
解説 Definition
退廃的なとは、道徳的に衰えて、享楽的で放縦な傾向を示す状態です。社会や文化が衰退の段階にあり、自制心を失った様子を表します。
Decadent describes behavior, art, or society that is seen as morally weak, self-indulgent, or in decline. It can also describe something very rich and luxurious, especially food or experiences. Because of this, the word can be negative or slightly admiring depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
decent（きちんとした）とつづりが少し似ているので、まずこの2語を対で覚えると混同しにくいです。decadent はむしろ正反対で、文化や人が節度を失い、ぜいたくや快楽に流れていく感じ。decay「腐敗する・衰える」を知っていると、健全さが崩れていくイメージでつながります。単なる luxurious「豪華な」ではなく、道徳的なゆるみや退廃感まで含みやすい語です。a decadent lifestyle, a decadent society, decadent art のような組み合わせで、生活様式・時代・芸術の雰囲気を表す語として覚えると定着します。
Connect `decadent` with `decay`: both suggest decline and loss of health or strength. A decadent lifestyle or society is not just rich or luxurious; it also feels morally weak or overindulgent. It helps to contrast it with `decent`, which looks similar but has almost the opposite feeling.
例文
The decadent lifestyle of the wealthy elite was shocking.
富裕層のエリートの退廃的なライフスタイルは衝撃的でした。
The painting depicted decadent Roman society.
その絵画は退廃的なローマ社会を描写しました。
The music had a decadent, melancholic quality.
その音楽は退廃的で憂鬱な雰囲気を帯びていました。
頽廃的な
(意味 2)解説 Definition
道徳的に堕落しており、退廃的で腐敗した状態を表す。社会や文化が衰退していることを示す。
例文
The decadent lifestyles of the wealthy showed the corruption of society.
富裕層の頽廃的なライフスタイルは社会の腐敗を示していた。
The empire fell due to its decadent culture and weak leadership.
その帝国は頽廃的な文化と弱い指導力のために倒れた。
He indulged in decadent pleasures without caring about consequences.
彼は結果を気にせず頽廃的な喜びに溺れた。
ぜいたくな
(意味 3)解説 Definition
食べ物・服装・体験などが、必要以上にぜいたくで、感覚的な満足を強く与えるときに使う。特にデザートや料理では、濃厚でリッチ、思わずぜいたくに感じるおいしさを前向きに表すことが多い。日常的というより特別感があり、少し度が過ぎるほど満たされる響きがある。
例文
The chocolate cake was so decadent that we shared one slice.
そのチョコレートケーキはとても濃厚でぜいたくだったので、一切れを二人で分けた。
They stayed at a decadent seaside resort for their anniversary.
彼らは記念日に、ぜいたくな海辺のリゾートに泊まった。
The sauce is rich and decadent without being too sweet.
そのソースは甘すぎないのに、濃厚でぜいたくな味わいだ。
退化した
(意味 4)解説 Definition
道徳的、社会的、または文化的に衰退した状態を示す形容詞。かつての栄光や力を失い、低下している様子。また、贅沢で自己中心的な生活様式を表すこともある。
例文
The decadent Roman Empire gradually lost its power and influence.
衰退したローマ帝国は徐々にその力と影響力を失った。
The decadent society squandered its wealth on luxury and excess.
衰退した社会は富を贅沢な消費に浪費した。
The decadent state of the city's infrastructure needed urgent repair.
衰退した都市のインフラの状態は緊急の修理を必要としていた。
decadent の類義語・関連語
decadent の語源・成り立ち Etymology
decadent はフランス語 décadent を経て、ラテン語 de-「下へ」+ cadere「落ちる」に由来する。decay や cadence も同じ cad- を持ち、核は『下へ落ちる動き』。そこから品位や活力が落ちていく感じが『退廃的な』になった。
Decadent came into English through French décadent, from Latin roots meaning to fall down. It is related to words such as decay and cadence, which share the same falling root. The meaning developed from decline or falling away to moral, cultural, or artistic decline.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう