意味一覧 (2件)
放蕩した
解説 Definition
道徳的に堕落し、酒色にふけるなど放蕩な生活を送っているさま。
Debauched describes a person or lifestyle that is morally bad because it involves too much pleasure, especially sex, alcohol, or wild behavior. It is often used in a strongly negative or literary way. The word suggests a lack of self-control and low standards.
覚え方のコツ Memory Tip
debauched を「放蕩した」と覚えるときは、酒・性・ぜいたくなどの快楽にふけり、自制を失った生活態度に焦点を置きます。debauchery「放蕩」と一緒に覚え、a debauched lifestyle, debauched aristocrats のような組み合わせで定着させるとよいです。単なる wild や drunk より非難が強く、一晩の羽目外しではなく、継続的に乱れた享楽的な生き方を示します。
Learn it with the word family `debauch`, `debauchery`, and `debauched`. In this sense, it describes a life of pleasure, drink, sex, luxury, and poor self-control. The `-ed` form suggests someone already shaped by that way of living, not just one wild night. Phrases like `a debauched lifestyle` show its strongly negative tone.
例文
The novel depicts the debauched lifestyle of the aristocracy during the eighteenth century.
その小説は18世紀の貴族の放蕩した生活を描いている。
His debauched behavior eventually cost him his reputation and career.
彼の放蕩な振る舞いは、最終的に評判とキャリアを失わせた。
The once-respected senator was exposed as debauched and corrupt.
かつて尊敬されていたその上院議員は、放蕩で腐敗していることが暴露された。
堕落した
(意味 2)解説 Definition
人や組織、社会の道徳的な基準が大きく崩れ、正しさや節度を失っている状態を表します。日常会話よりやや硬く批判的で、腐敗した政治家、荒れた社会、品位を失った人物像などに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
debauched は動詞 debauch「堕落させる」から来た -ed 形で、「すでに悪い方向へ染まった」状態を表すと考えると覚えやすいです。corrupt は政治や金銭の腐敗にも広く使えますが、debauched は道徳的な崩れを強く非難する硬めの語です。別エントリの「放蕩した」は酒色や享楽にふける生活に焦点がありますが、ここではより広く、価値観や人格が堕落している意味として押さえます。
例文
The debauched ruler ignored every law and exploited his own people.
その堕落した支配者はあらゆる法律を無視し、自国民を食い物にした。
The novel portrays a debauched society obsessed with power and pleasure.
その小説は、権力と快楽に取りつかれた堕落した社会を描いている。
He seemed charming at first, but his debauched character soon became clear.
彼は最初は魅力的に見えたが、堕落した人間性がすぐに明らかになった。
debauched の語源・成り立ち Etymology
debauched はフランス語 débaucher「仕事や義務から引き離す」由来で、古仏語 desbaucher にさかのぼります。語源は諸説ありますが「本来の務めから外れる」が核で、そこから「放蕩した」に発展。関連語は debauch, debauchery。
Debauched comes from French debaucher, from Old French desbaucher, which meant to draw someone away from work, duty, or proper behavior. The central idea was leaving the right path or regular duties. From that, the word developed the sense of living in a morally loose or uncontrolled way, like debauch and debauchery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう