incompatibility
意味一覧 (2件)
相容れなさ
解説
考え方、性格、目的、制度などが根本的に合わず、同時にうまく成り立たない状態を表します。人間関係や価値観、計画同士の不一致をやや硬めに述べる語で、単なる好みの違いより深い対立を含みます。
覚え方のコツ
compatible は「一緒にうまくやれる、両立できる」という意味です。そこに否定の in- が付いた incompatible は「合わない」、名詞語尾 -ity が付くと incompatibility になります。ここでは機器の接続問題ではなく、values, personalities, goals, policies などが根本的に合わない状態を指します。単なる disagreement より、同時に成り立ちにくい深い相性の悪さを意識すると覚えやすいです。
非互換性
(意味 2)解説
ソフトウェア、OS、機器、規格、ファイル形式などが互いに対応せず、接続・実行・変換がうまくいかない「非互換性」を表します。個別の故障ではなく、組み合わせの問題を述べる語です。
覚え方のコツ
このエントリでは incompatibility を、ソフト、OS、機器、規格、ファイル形式などが一緒に使えない「非互換性」として覚えます。compatible が「対応して使える」、incompatible が「対応していない」、-ity が状態名詞です。これは incompatibility の「相容れなさ」という基本義とは別に、技術的な組み合わせの不適合へ意味を狭めた用法です。bug のような単体の欠陥ではなく、組み合わせた時に起きる問題に注目します。
例文
The incompatibility between the old software and the new operating system caused problems.
古いソフトウェアと新しいオペレーティングシステムの非互換性は問題を引き起こしました。
There was an incompatibility issue when trying to connect the printer to the computer.
プリンターをコンピュータに接続しようとするときに、非互換性の問題が発生しました。
The two systems had fundamental incompatibility that required complete redesign.
2つのシステムには完全な再設計が必要な根本的な非互換性がありました。
incompatibility の語源・成り立ち
in-（否定）+ compatible（両立できる）+ -ity（状態）から成る。compatible はラテン語 compati「ともに耐える」に由来し、「一緒に成り立つ」感覚から発展した語。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう