undesirables
望ましくない人々
解説 Definition
社会的に好ましくない、望ましくないとみなされる人々のこと。
Undesirables means people who are considered unwanted, harmful, or not suitable in a particular place or group. It is often used in social, political, or official contexts, but it can sound insulting or judgmental. Be careful with this word because it refers to people in a negative way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず desirable を「望ましい」と確実に押さえる。そこに un- が付くと意味が反転して「望ましくない」。さらに複数の -s で、性質ではなく『そう見なされる人々』をまとめて指す名詞になる。wanted / unwanted が必要・不要の感覚なのに対し、undesirable は社会的に歓迎されない、関わりたくないという評価が強い。individuals や people よりかなり冷たく、入国管理・差別・治安などの文脈でレッテル貼りとして現れやすい語だと覚えると残りやすい。
First remember `desirable`, meaning wanted or welcome. Add `un-` to make `undesirable`, and then the plural `-s` turns it into a noun for people seen that way. It sounds cold and judgmental, so that strong negative tone can help you remember it.
例文
The neighborhood association tried to keep out so-called undesirables.
町内会はいわゆる望ましくない人々を排除しようとした。
The new law was criticized for targeting the homeless as undesirables.
新法はホームレスを望ましくない人々として標的にしていると批判された。
Throughout history, governments have labeled various groups as undesirables to justify persecution.
歴史を通じて、政府は迫害を正当化するために様々な集団を望ましくない者と分類してきた。
undesirables の類義語・関連語
undesirables の語源・成り立ち Etymology
undesirables は un-「否定」+ desirable + -s。desire は古フランス語 desir、さらにラテン語 desiderare「強く望む」にさかのぼり、「望ましいとは言えない人々」という輪郭が見える。関連語は desire、desirable。
Undesirables is made from un-, desirable, and the plural ending -s. Desire came into English through Old French desir from Latin desiderare, meaning "long for" or "wish strongly for." From that root, desirable meant "worthy of being wanted," and undesirables became a label for people seen as not wanted or not welcome. Related words include desire and desirable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう