厳しい、有害な
adjective 形容詞天候、環境、運命などが人や物に悪影響を及ぼし、好ましくないことを表します。人の思いやりの欠如ではなく、条件が過酷または不利であるという意味で使われます。
unkind は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「不親切な」という意味があります。発音記号は /ʌnˈkaɪnd/ です。
他人に対して思いやりがない、親切ではない態度。優しさや配慮に欠けた行動を表します。
If someone is unkind, they are not friendly, caring, or considerate toward others. The word is used for words, actions, or attitudes that cause hurt or show little sympathy. It can describe both small social behavior and more serious meanness.
まず kind=「親切な・優しい」を確実に持っておくと、先頭に否定の un- が付いた unkind はそのまま「親切でない」と取れます。unknown, unfair, unhappy などと同じ un- の型で覚えると再利用しやすい語です。意味の中心は、単に失礼な rude というより、相手への思いやりや配慮が欠けること。cruel ほど強い「残酷さ」でなくても、ちくりと人を傷つける言動に使えます。an unkind remark, be unkind to children など、人への言葉や態度と結び付けて覚えると定着します。
Take the simple adjective `kind` and add the negative prefix `un-`, just like in `unfair` or `unhappy`. That pattern makes the word easy to decode. Remember collocations such as `an unkind remark` or `be unkind to someone`.
His unkind remark hurt her feelings.
彼の思いやりのない言葉は彼女の気持ちを傷つけた。
It was unkind of him to ignore her request.
彼女の頼みを無視するなんて、彼には思いやりがなかった。
The unkind behavior was not tolerated in the classroom.
教室では思いやりのない行動は容認されなかった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
天候、環境、運命などが人や物に悪影響を及ぼし、好ましくないことを表します。人の思いやりの欠如ではなく、条件が過酷または不利であるという意味で使われます。
un-「否定」+ kind(古英語 gecynd「生まれつきの性質・同族らしさ」)。kind はもともと「同じ血筋らしい、自然に優しい」で、unkind は「人として当然の思いやりに反する」と考えると腑に落ちる。関連語は kindly, kin。
Unkind joins un- with kind. Kind comes from Old English gecynd, which referred to natural character, family connection, or what is proper to one's nature, and it is related to kin. Because kindness came to mean the natural care expected between people, unkind developed the sense of acting against that human feeling.
この英単語をクイズで覚えよう