浸すこと、つけること
noun 名詞食べ物などを飲み物や液体の中へ短時間入れる行為を指します。特にビスケットを紅茶やコーヒーに浸して食べる場合に使われ、バスケットボールのダンクとは異なる日常的な用法です。
バスケットボールで、ボールをリングに上から力強く押し込むシュート方法。高いジャンプ力が必要な技術です。
Dunking is the action of putting something quickly into a liquid for a short time. It is often used for food and drink, and in sports it can also mean scoring by forcefully putting the ball through the basket.
まず中心は動詞 dunk。名詞の dunking は「ダンクすること」という動作名詞です。覚えるときは shoot の一種として整理し、遠くから打つ jump shot や近くで流し込む layup と違い、リングの上から直接たたき込む最も力強い得点法だと対比すると残りやすいです。頻出の slam dunk もセットで覚えると定着しやすく、会話では比喩で「ほぼ確実な成功」という意味にもなるので、競技用法と比喩用法を分けて押さえると混同しません。
Start with the verb `dunk`, then add `-ing` for the action: `dunking` is the act itself. Remember it by comparing it with other basketball shots like a `jump shot` or `layup`. `Slam dunk` is a very common phrase, and outside sports it can also mean an almost certain success.
He scored by dunking the ball with both hands.
彼は両手でボールをダンクして得点した。
The basketball player is known for dunking.
そのバスケットボール選手はダンクで知られている。
Dunking is an exciting move in basketball.
ダンクはバスケットボールで興奮を呼ぶプレーです。
文脈によって、次の意味でも使われます。
食べ物などを飲み物や液体の中へ短時間入れる行為を指します。特にビスケットを紅茶やコーヒーに浸して食べる場合に使われ、バスケットボールのダンクとは異なる日常的な用法です。
dunking の dunk は語源がはっきりしないものの、英語方言で「液体にさっと浸す」を表したゲルマン系の語と考えられる。dunk や dunker が同根で、バスケでは「ボールをリングに浸すように入れる」動きがそのまま名称になった。
Dunking comes from the verb dunk, a word of uncertain origin, but it is probably from a Germanic dialect word meaning "dip quickly into liquid." Related forms include dunk and dunker. In basketball, the idea shifted from dipping something into water to putting the ball down through the hoop as if dipping it in.
この英単語をクイズで覚えよう