ダンクシュートをする
verb 動詞バスケットボールで、跳び上がってボールを片手または両手でリングへ直接たたき込むことをいう。目的語にthe ballを取る他動詞としても、選手を主語にした自動詞としても使われる。
食べ物や物を液体の中に一時的に沈め、取り出すことを表す。
To put food or another object briefly into a liquid and then take it out. The object itself is pushed below the liquid’s surface, usually for only a short time.
クッキーを牛乳に「どぼんと入れ、また出す」短い動作を思い浮かべましょう。液体を加えるのではなく、物そのものを沈めるイメージです。
Picture putting a cookie into milk and pulling it out again. The object goes into the liquid; you are not pouring liquid onto it.
She dunked the cookie in her milk.
彼女はクッキーを牛乳に浸した。
Dunk the bread into the soup before eating it.
食べる前にパンをスープに浸してください。
He dunked the cloth in a bucket of water.
彼は布を水の入ったバケツに浸した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
バスケットボールで、跳び上がってボールを片手または両手でリングへ直接たたき込むことをいう。目的語にthe ballを取る他動詞としても、選手を主語にした自動詞としても使われる。
dunkは米語で、ペンシルベニア・ドイツ語dunke「浸す」由来、さらに古高ドイツ語dunkonにさかのぼります。核は「液体に沈める」感覚で、そこから飲み物に浸す、さらにバスケで押し込むへ発展。関連語はtincture、tinge。
The word entered American English from Pennsylvania German dunke, meaning “to dip,” and is traced to Old High German dunkon. Its central image is putting something down into liquid.
この英単語をクイズで覚えよう