playboy
意味一覧 (2件)
浮気者
解説 Definition
多くの女性と付き合い、自由奔放で享楽的なライフスタイルを送る男性を指します。責任や真摯な関係よりも、快楽を優先する傾向があります。
例文
He was a playboy who dated many women throughout his life.
彼は人生を通じて多くの女性と付き合っていた浮気者だった。
The playboy lifestyle caught up with him as he grew older.
浮気者のライフスタイルは彼が年を取るにつれて彼に追いついた。
In his younger days, he was known as a famous playboy.
彼の若い頃、彼は有名な浮気者として知られていた。
プレイボーイ
(意味 2)解説 Definition
遊びや娯楽を優先し、真面目な責任を避ける傾向がある人のことです。特に富裕な男性が快楽や社交活動ばかりを求める様子を指すことが多いです。
A playboy is a man, usually rich, who is known for spending his time on pleasure, parties, and romantic relationships rather than serious work. The word often has a negative or critical feeling and can sound somewhat old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
play + boy で、「仕事や責任より play を選ぶ男」という軸で覚えると定着しやすい。boy は年齢そのものより、軽くて遊び中心の男性像を出す語感。rich playboy, famous playboy のように、お金・社交界・恋愛遍歴と結びつきやすい。単なる player が『恋愛上手な人』にも触れるのに対し、playboy はぜいたくで享楽的なライフスタイルまで含みやすい。実際に少年である必要はなく、大人にも使われ、しばしばほめ言葉ではない点も一緒に覚えると混同しにくい。
Split it into `play` + `boy`. The memory image is a man whose life is focused on fun, pleasure, and social life rather than responsibility. It often appears with words like `rich` or `famous`, which helps you remember the lifestyle feeling of the word.
例文
He lived as a playboy, enjoying parties and luxury travel.
彼は遊び人として生きて、パーティーと豪華な旅行を楽しみました。
The wealthy playboy was more interested in nightlife than his business.
その裕福な遊び人はビジネスよりナイトライフに興味がありました。
Despite his family's expectations, he remained a playboy throughout his youth.
家族の期待にもかかわらず、彼は若い間ずっと遊び人のままでした。
playboy の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう