snoop
意味一覧 (2件)
詮索する人
解説 Definition
詮索するとは、他人のプライバシーや秘密を好奇心から調べたり探ったりする行為を指します。名詞としては、そのような詮索好きな人を指すこともあります。相手の許可なく情報を探ることが多く、否定的な意味合いを持ちます。
A snoop is a person who secretly looks for private information about other people. This word is informal and usually has a negative meaning. It is used when someone is too curious in an unwanted or dishonest way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の形で snoop around をセットで覚えると定着しやすいです。around が付くと、他人の部屋・スマホ・私物の周りをうろうろしながら中身を探る場面が浮かびます。名詞 snoop は、その詮索をする人。spy のような職業的・計画的な「スパイ」より、もっと日常的で、好奇心からプライバシーに首を突っ込む嫌な人という感じです。nosy person に近いが、snoop の方が実際に探り回る行動まで見えます。Don't be such a snoop. のような言い方も一緒に覚えるとニュアンスが残ります。
A `snoop` is someone who looks into private things that are not their business. Remember common lines like `Don't be a snoop` or `He's such a snoop`. It is closer to a nosy person who actually checks your things, not a formal `spy`.
例文
Don't be a snoop—stay out of your sister's diary.
詮索するのはやめて、妹の日記には手を出さないでください。
The detective had to snoop around the neighborhood to gather clues.
探偵は手がかりを集めるために近所を詮索して回らなければなりませんでした。
She caught him snooping through her private messages.
彼女は彼が自分のプライベートなメッセージを詮索しているところを見つけました。
詮索
(意味 2)解説 Definition
人の事柄を調べたがる
例文
His snoop into her diary damaged their friendship.
彼女の日記への彼の詮索は彼らの友情を傷つけた。
The investigator's snoop revealed important evidence.
調査官の詮索は重要な証拠を明らかにした。
The curious neighbor's snoop annoyed everyone in the building.
好奇心の強い隣人の詮索は建物のすべての人を煩わせた。
snoop の類義語・関連語
snoop の語源・成り立ち Etymology
snoop は19世紀の米語で、オランダ語 snoepen「こっそりつまむ・盗み見る」に由来するとされます。人目を避けて鼻先を突っこむような感覚から、他人をかぎ回る人の意味になりました。関連語は snoopy、snap。
Snoop is an American English word from the 19th century, probably from Dutch snoepen, meaning something like "snatch secretly" or "poke about." The word kept that sense of doing something in a sneaky, hidden way. From there it came to mean a person who pries into other people's business.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう