詮索する、こそこそ嗅ぎ回る
/ noun 名詞 詮索する人解説 Definition
人の持ち物や秘密、行動などを、本人に知られないようにこっそり調べることです。失礼だったり、よくないことだと感じられたりする調べ方に使います。
To secretly look around or search for private information, especially in a way that is rude or not allowed. It often means prying into someone else's things or business.
覚え方のコツ Memory Tip
snoop は、本人に隠れて机の引き出しや部屋を探り、私的な情報を知ろうとする場面で覚えると定着しやすい語です。普通に調べる investigate と違い、他人の秘密への失礼な詮索という否定的な響きがあります。snoop through someone's desk（人の机をこそこそ調べる）、snoop around（辺りを嗅ぎ回る）、catch someone snooping（人が詮索しているところを見つける）が頻出。好奇心から兄弟の部屋に忍び込み、手紙をのぞこうとして見つかる場面を固定すると、正式な調査との違いを保って覚えられます。
Imagine someone quietly sniffing around a desk to find secrets. Snoop sounds like secretly looking where you should not.
例文
Don't snoop through my desk.
私の机の中をこそこそ調べないで。
She caught her brother snooping in her room.
彼女は、自室で弟がこそこそ嗅ぎ回っているところを見つけました。
He tried not to snoop, but he was curious about the letter.
彼は詮索しないようにしましたが、その手紙が気になっていました。
snoop の類義語・関連語
snoop の語源・成り立ち Etymology
19世紀ごろのオランダ語 snoepen「こっそりお菓子を食べる」に由来すると考えられています。そこから、こっそり何かをする感じが強まり、秘密をのぞき見るように調べる意味で使われるようになりました。
Snoop is thought to come from Dutch snoepen, meaning "to eat sweets secretly." The idea of doing something secretly later developed into the sense of prying into private matters.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう