whirlpool
whirlpool は英検1級レベルの英単語で、「渦巻き」という意味があります。発音記号は /ˈhwɜrlpuːl/ です。
渦巻き
解説 Definition
渦巻きとは、水が中心に向かって回転しながら渦を描く現象です。海や川の強い流れでできるものは、船や人を引き込む危険がある場合があります。浴槽の排水口のような小さな流れにも渦巻きができ得ます。
A whirlpool is a mass of water that spins around very quickly and pulls things toward its center. It is usually used for dangerous water in rivers, seas, or drains, and it can also describe any strong circular movement.
覚え方のコツ Memory Tip
whirl を「くるくる回る」、pool を「水・プール」と分けて見ると、「水が回転してできるもの」と自然に思い出しやすい。浴槽の排水口にできる小さな渦を、そのまま巨大で危険なものにした映像で覚えると定着する。単なる渦模様ではなく、water や current の中で物を引き込む渦を指すことが多いので、be caught in a whirlpool のような場面と結びつけると強い。whirlwind は風の渦、whirlpool は水の渦、という対比でも整理できる。
See `whirl` as spinning and `pool` as water. Put them together and imagine water spinning in a circle and pulling things down. It also helps to contrast it with `whirlwind`: wind spins in air, but a `whirlpool` spins in water.
例文
The ship was caught in a dangerous whirlpool.
その船は危険な渦巻きに巻き込まれた。
A whirlpool formed where the river currents met.
川の流れがぶつかる場所に渦巻きができた。
The swimmer avoided the whirlpool and swam to safety.
泳いでいた人は渦巻きを避けて安全な場所まで泳ぎ着いた。
whirlpool の類義語・関連語
whirlpool の語源・成り立ち Etymology
whirlpool は whirl「ぐるぐる回る」＋ pool「水たまり・淵」から成る複合語で、whirl は古ノルド語 hvirfla、pool は古英語 pōl にさかのぼります。つまり「回り続ける水のたまり」なので、渦巻きの姿が語形そのままです。関連語は whirl, whirlwind。
Whirlpool is a compound of whirl and pool. Whirl goes back to Old Norse, and pool comes from Old English. The word first meant a pool of water that turns around and around, and from that image it came to mean a spinning mass of water. Related words include whirl and whirlwind.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう