whirlwind
whirlwind は英検1級レベルの英単語で、「つむじ風、大忙し、めまぐるしい」という意味があります。発音記号は /ˈhwɜːrlˌwɪnd/ です。
意味一覧 (3件)
つむじ風
解説 Definition
急速に回転して地上に達する空気の渦巻きです。竜巻よりも小さく、ほこりや落ち葉を巻き上げます。天気が変わるときに起きることがあります。
A whirlwind is a column of air that spins very fast and moves around, like a small tornado. It can also describe a very busy or exciting situation that happens quickly and feels hard to control.
覚え方のコツ Memory Tip
wind が入っているのでまず「風の語」と固定し、前半 whirl は swirl に近い「ぐるぐる回る」動きだと結びつける。つまり whirlwind は『回転しながら吹く風』。まっすぐ吹く強風ではなく、校庭や道端で落ち葉や砂ぼこりがくるくる舞い上がる小さな渦を映像で覚えると残りやすい。storm や tornado より小規模で、中心は“風の強さ”より“回転”にある点が区別のコツ。比喩で a whirlwind tour のように『めまぐるしい動き』にも広がるので、基本イメージは常に『渦を巻く風』に置くとぶれません。
Split it into `whirl` and `wind`. `Whirl` suggests spinning, so a `whirlwind` is wind that moves in circles. Picture leaves or dust spinning upward, and remember that the idea of rotation is stronger than simple strong wind.
例文
A whirlwind suddenly swept across the field, scattering the leaves.
つむじ風が突然野原を横切り、落ち葉を散らしました。
The whirlwind lifted the dust high into the air.
つむじ風はほこりを高く舞い上げました。
A whirlwind spun through the yard, lifting leaves and dust.
つむじ風が庭を吹き抜け、落ち葉やほこりを巻き上げました。
大忙し
(意味 2)解説 Definition
比喩的に、出来事や作業が短時間に次々と押し寄せ、落ち着く暇がない状態や時期を表す名詞。新生活の開始、選挙運動、旅行、イベント直前などで使われる。忙しさに勢いよく巻き込まれる感じが強く、単なる多忙よりドラマ性がある。
例文
My first week at the new job was a whirlwind of meetings and training.
新しい仕事の最初の1週間は、会議と研修で大忙しだった。
The festival weekend was a whirlwind from start to finish.
祭りの週末は、最初から最後までめまぐるしい出来事の連続だった。
After the news broke, the office turned into a whirlwind of phone calls and emails.
その知らせが伝わると、オフィスは電話とメールに追われて大忙しになった。
めまぐるしい
(意味 3)解説 Definition
人の行動、予定、訪問、恋愛などが非常に慌ただしく、短い間に多くの変化や移動が詰め込まれている様子を表す形容詞。whirlwind tour や whirlwind romance のように名詞の前でよく使う。良い意味でも、疲れるほど速いという含みでも使える。
例文
They had a whirlwind romance and got engaged within three months.
二人は急速に恋愛関係を深め、3か月以内に婚約した。
We took a whirlwind tour of Kyoto before the conference.
私たちは会議の前に京都を駆け足で巡った。
He made a whirlwind visit to Seoul and returned the same night.
彼は慌ただしい日程でソウルを訪れ、その夜のうちに戻ってきた。
whirlwind の類義語・関連語
whirlwind の語源・成り立ち Etymology
whirlwind は whirl + wind の複合語で、whirl は古ノルド語 hvirfla「くるくる回る」、wind は古英語 wind に由来します。つまり『回転しながら吹く風』がそのまま語になったので、つむじ風の意味が直感的です。whirl や whirly にも同じ“回る”感覚が残っています。
"Whirlwind" is a straightforward English compound of whirl and wind. Whirl is related to Old Norse hvirfla, meaning "to spin around," while wind comes from Old English wind. The word originally meant literally "wind that whirls," and that image still explains its modern sense clearly.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう