whirlwind
whirlwind は英検1級レベルの英単語で、「大忙し、つむじ風、竜巻、慌ただしい」という意味があります。発音記号は /ˈhwɜːrlˌwɪnd/ です。
意味一覧 (4件)
大忙し
解説 Definition
比喩的に、出来事や作業が短時間に次々と押し寄せ、落ち着く暇がない状態や時期を表す名詞。新生活の開始、選挙運動、旅行、イベント直前などで使われる。忙しさに勢いよく巻き込まれる感じが強く、単なる多忙よりドラマ性がある。
覚え方のコツ Memory Tip
wind が入っているのでまず「風の語」と固定し、前半 whirl は swirl に近い「ぐるぐる回る」動きだと結びつける。つまり whirlwind は『回転しながら吹く風』。まっすぐ吹く強風ではなく、校庭や道端で落ち葉や砂ぼこりがくるくる舞い上がる小さな渦を映像で覚えると残りやすい。storm や tornado より小規模で、中心は“風の強さ”より“回転”にある点が区別のコツ。比喩で a whirlwind tour のように『めまぐるしい動き』にも広がるので、基本イメージは常に『渦を巻く風』に置くとぶれません。
例文
My first week at the new job was a whirlwind of meetings and training.
新しい仕事の最初の1週間は、会議と研修で大忙しだった。
The festival weekend was a whirlwind from start to finish.
祭りの週末は、最初から最後までめまぐるしい出来事の連続だった。
After the news broke, the office turned into a whirlwind of phone calls and emails.
その知らせが出ると、オフィスは電話とメールが飛び交う大忙しになった。
つむじ風
(意味 2)解説 Definition
地表付近で空気が細い柱のように急回転し、ほこりや落ち葉を巻き上げる自然現象です。竜巻ほど大規模で破壊的とは限らず、野原や道端で突然現れてすぐ消える小さな渦を指します。
A whirlwind is a column of air that spins very fast and moves around, like a small tornado. It can also describe a very busy or exciting situation that happens quickly and feels hard to control.
覚え方のコツ Memory Tip
whirlwind は語の形そのものが「回転する風」を示し、まず覚えるべき中心は物理的な風の渦です。普通の wind が横に吹く流れなら、whirlwind は上へ吸い上げるような回転運動に注目します。tornado は強い竜巻、storm は荒天全体なので範囲が違います。dust, leaves, field, swept across など、地面の軽い物がくるくる持ち上がる映像と結びつけると定着します。
Split it into `whirl` and `wind`. `Whirl` suggests spinning, so a `whirlwind` is wind that moves in circles. Picture leaves or dust spinning upward, and remember that the idea of rotation is stronger than simple strong wind.
例文
A whirlwind suddenly swept across the field, scattering the leaves.
つむじ風が突然野原を横切り、落ち葉を散らしました。
The whirlwind lifted the dust high into the air.
つむじ風はほこりを空高くまで上昇させました。
After the whirlwind passed, the landscape looked completely different.
つむじ風が過ぎたあと、景色は完全に変わって見えました。
竜巻
(意味 3)解説 Definition
大気中で急速に回転する強い風の現象。転じて、激しく急速な進展や変化の比喩表現としても用いられる。
例文
The whirlwind lifted the dust high into the air.
竜巻はほこりを空高くまき上げた。
Their romance was a whirlwind of excitement and passion.
彼らのロマンスは興奮と情熱の竜巻だった。
The whirlwind tour of Europe took them to five countries in two weeks.
ヨーロッパの竜巻のような旅は彼らを2週間で5カ国へ連れていった。
慌ただしい
(意味 4)解説 Definition
短期間に予定・感情・出来事が一気に進み、振り返る余裕がほとんどない状態を形容します。旅行や恋愛、就任直後の数日など、忙しさの中に高揚感や勢いがある場面に向きます。
Whirlwind describes a short period when events, emotions, or plans move very quickly one after another. It is used when there is almost no time to stop and look back because everything is happening at once. You often see it in phrases like a whirlwind trip, a whirlwind romance, or a whirlwind first week in a new role. The word suggests not only busyness but also energy, excitement, and strong momentum.
覚え方のコツ Memory Tip
whirlwind は whirl「ぐるぐる回る」と wind「風」から来て、名詞では「つむじ風」、形容詞では出来事が目まぐるしく進む「慌ただしい」を表します。a whirlwind tour や whirlwind romance のように、短時間に多くが一気に起こる場面で使います。busy よりも速度と混乱の渦に巻き込まれる感じが強い語です。
Think of a whirlwind as a wind that spins so fast that it pulls everything along with it. That image can help you remember the adjective meaning: a period that moves so quickly you hardly have time to pause. The word often fits trips, romances, or the first days of a new job when everything happens in a rush. It suggests excitement and momentum, not just simple busyness.
例文
We had a whirlwind weekend in Tokyo and barely had time to rest.
東京で慌ただしい週末を過ごし、ほとんど休む時間がなかった。
Their relationship turned into a whirlwind romance within a few months.
二人の関係は数か月で慌ただしく一気に進む恋愛になった。
Her first week as CEO was a whirlwind experience full of meetings and big decisions.
CEOとしての最初の1週間は、会議と大きな決断が続く慌ただしい経験だった。
whirlwind の語源・成り立ち Etymology
whirlwind は whirl + wind の複合語で、whirl は古ノルド語 hvirfla「くるくる回る」、wind は古英語 wind に由来します。つまり『回転しながら吹く風』がそのまま語になったので、つむじ風の意味が直感的です。whirl や whirly にも同じ“回る”感覚が残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう