twister
竜巻 / 詐欺師
解説 Definition
twisterとは「竜巻」という意味の話し言葉で、激しく回転する風の柱を指します。空気の急激な流れの変化で発生し、通過した場所に大きな破壊をもたらすことがあります。もう一つの用法では、不正なやり方で人をだます巧妙な詐欺師や策略家をさすこともあります。
A twister usually means a tornado, a violent storm with spinning winds. In some contexts, it can also mean something or someone that twists or changes things in a tricky way, but this is less common. The weather meaning is the most common and important one.
覚え方のコツ Memory Tip
twist（ねじる・ひねる）が分かれば覚えやすい語です。-er は「…するもの／人」なので、twister はまず「ぐるぐるねじれるもの・ねじる人」と取れます。天気の語では正式で中立的な tornado に対して、twister はやや話し言葉寄りの言い方。空気が twist しながら地面へ伸びる映像を結びつけると残りやすいです。さらに tongue twister を思い出すと、twister が「何かをひねるもの」という感覚で定着します。比喩では facts や話を twist して相手をだます人、つまり「話をねじ曲げる詐欺師」の意味にもつながります。
Build it from `twist + -er`. A `twister` is something that twists, so it fits a spinning storm well. You can also remember `tongue twister`, which keeps the core idea of twisting words or movement.
例文
The farmers hurried to move animals before the twister hit the valley.
農家はその日、竜巻が谷に襲いかかる前に動物を避難させた。
Our town drills for safety whenever a twister watch pops up.
私たちの町では、竜巻の注意報が出るたびに安全訓練を行う。
The storm chaser recorded footage of a twister over the plains.
暴風追跡者は平原の上に現れた竜巻を撮影した。
twister の類義語・関連語
類義語
twister の語源・成り立ち Etymology
twister は twist（ねじる）＋ -er で、「ねじれるもの／ねじる人」が原義。twist は古英語系の語で、さらに「二つに分かれる」を表すゲルマン系の語根に通じ、関連語に twine, twin がある。だから竜巻は「ねじれながら進むもの」、詐欺師は「話をねじ曲げる人」と理解できる。
Twister comes from twist plus -er, so it first meant "something or someone that twists." Twist is a Germanic word connected with ideas of turning, winding, or separating into two strands, and it is related to words like twine and twin. From that image, the word came to be used for things like a spinning storm or a person who distorts the truth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう