mishap
意味一覧 (2件)
事故
解説 Definition
予期しない悪い出来事や不幸な事故を意味します。通常は深刻ではない問題や障害です。
A mishap is a small accident or unlucky event, usually one that is not very serious. It is often used for mistakes, minor injuries, or things that go wrong unexpectedly. The word can sound slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は miss, mistake, misunderstand などと同じく「うまくいかない・まずい」の合図。mishap は「何か bad なことが happen した」とまとめて捉えると残りやすい語です。accident よりも、けがや大損害に限らない「ちょっとした不運・しくじり・トラブル」の響きが強め。a minor mishap, a travel mishap, a kitchen mishap のように、日常の小さな事故や不手際でよく出ます。
The prefix `mis-` often signals that something goes wrong, as in `mistake` or `misunderstand`. So `mishap` is easy to remember as a bad thing that happened. It is often used for small, unlucky problems like `a minor mishap` or `a travel mishap`, not always a serious disaster.
例文
Despite a few mishaps, the event was successful.
いくつかのトラブルはあったものの、イベントは成功しました。
A small mishap during the presentation didn't affect the outcome.
プレゼンテーション中のちょっとしたトラブルは結果に影響しませんでした。
The traveler experienced several mishaps on his journey.
その旅行者は旅の途中で何度かトラブルに見舞われました。
不幸
(意味 2)解説 Definition
予期しない悪い出来事や事故のこと。何かがうまくいかない場合に起こる不幸な状況を指す。
例文
The accident was a terrible mishap that could have been prevented.
その事故は防ぐことができたはずの恐ろしい不幸だった。
Despite the mishap, the project was completed on time.
その不幸にもかかわらず、プロジェクトは時間通りに完了した。
A small mishap derailed our carefully laid plans.
小さな不幸は私たちの綿密な計画を狂わせた。
mishap の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
mishap の語源・成り立ち Etymology
mishap は mis-「悪く・誤って」+ hap「偶然・運」の組み合わせで、文字通りは「悪い巡り合わせ」。happen や happy も同じ hap に由来し、偶然が良ければ happy、悪ければ mishap。意味の分かれ方がきれいに見える語だ。
`Mishap` is made from `mis-`, meaning "badly" or "wrongly," and `hap`, an old word meaning "chance" or "luck." It originally meant a bad piece of luck or an unfortunate chance. The same root appears in `happen` and `happy`, which also grew from ideas of chance and fortune.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう