意味一覧 (2件)
多忙な
解説 Definition
この語は非常に忙しく慌ただしい状態や、活動や出来事が次々に続く混乱した状況を指す形容詞です。休む暇もないほど忙しい生活や仕事の様子を描写します。興奮や緊張を伴う目まぐるしいスケジュールを表現する際にもよく使われます。
Hectic means very busy, fast, and often a little uncontrolled. It is commonly used for schedules, days, workplaces, or situations where many things happen at once and cause stress.
覚え方のコツ Memory Tip
busy より一段強く、予定や出来事が立て込み、少し混乱まで伴う「目が回る忙しさ」を表す語として覚えると定着しやすいです。a hectic day / week / schedule, a hectic morning などでよく出ます。単に仕事量が多いだけなら busy でも言えますが、hectic は電話・会議・移動・締切が次々押し寄せて落ち着かない感じまで含みます。calm の反対側、hectic pace や hectic lifestyle の場面と結びつけると記憶に残ります。
Think of `hectic` as stronger than `busy`. It suggests many things coming at you at once, with noise, pressure, and little calm. Phrases like `a hectic day`, `a hectic schedule`, and `a hectic morning` are very common. Link it with the opposite feeling: `calm`.
例文
It was a hectic week with back-to-back meetings and tight deadlines.
立て続けの会議と厳しい締め切りで、とても慌ただしい一週間でした。
The morning rush hour in the city is always hectic.
都市の朝のラッシュアワーはいつも慌ただしいものです。
She kept a hectic schedule, juggling work, school, and family responsibilities.
彼女は仕事、学校、家庭での責任をやりくりしながら、慌ただしい毎日を送っていました。
忙しい
(意味 2)解説 Definition
大変忙しく、落ち着きがない。活動が多く、バタバタした状態。
例文
The hectic schedule left her exhausted.
その忙しいスケジュールは彼女を疲れさせた。
December is a hectic month for shopping.
12月は買い物のために忙しい月である。
The hectic pace of city life is stressful.
都市生活の忙しいペースはストレスが多い。
hectic の類義語・関連語
類義語
hectic の語源・成り立ち Etymology
hectic はギリシャ語 hektikos に由来し、hexis「体の状態・習慣」に結びつく語です。-ic は「…に関する」、核の hect- には「身に染みついた状態」の響きがあり、hexis や habit と比べると、もとの「消耗した熱状態」が今の「慌ただしい」へ広がった流れが見えます。
Hectic comes from Greek hektikos, a word used for a habitual or continuing bodily condition, linked to hexis, meaning "state" or "habit." In older English it described a feverish, wasting condition. Later, the sense shifted from physical fever and exhaustion to the modern idea of being very busy, rushed, and full of strain.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう