promenade
意味一覧 (3件)
遊歩道
解説 Definition
海岸や公園沿いに設けられた散歩用の道。ゆっくり歩いて楽しむための整備された道路。
A promenade is a wide path or street made for walking, often near the sea, a park, or a scenic area. The word can also suggest a slow, relaxed walk, and it sounds a little more formal than simple words like walkway.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の promenade は、散歩という行為ではなく「人が景色を楽しみながら歩くために整備された道」を指します。seaside promenade, waterfront promenade, stroll along the promenade のように、海辺・川沿い・公園沿いの幅のある歩行空間を思い浮かべると定着します。ordinary road や sidewalk より、余暇や眺めを楽しむ場所というニュアンスが強い点を押さえてください。
Remember it with the idea of a pleasant walk, not simple movement. A `promenade` is often by the sea, a river, or a park, where people walk slowly and enjoy the view. That helps you keep it separate from an ordinary `road` or `sidewalk`.
例文
We walked along the promenade to watch the sunset over the harbor.
私たちは港に沈む夕日を見るためにプロムナードを歩いた。
She strolled down the promenade, enjoying the cool sea breeze.
彼女は涼しい海風を楽しみながらプロムナードを散歩した。
During the festival, musicians played on stages set up along the promenade.
祭りの間、音楽家たちがプロムナード沿いに設けられたステージで演奏した。
散歩道
(意味 2)解説 Definition
散歩や社交のための公開の広場や通路。海辺や街並みなど、人目につく場所でのんびり歩く。ファッショナブルな散歩コースのことを指すことが多い。
例文
The promenade along the beach is perfect for evening walks.
ビーチに沿った散歩道は夜間の散歩に最適です。
Families enjoy strolling along the promenade on weekends.
家族は週末に散歩道に沿って散歩することを楽しんでいます。
The new promenade provides a beautiful view of the city.
新しい散歩道は都市の美しい景色を提供します。
散歩、そぞろ歩き
(意味 3)解説 Definition
人が景色や雰囲気を楽しみながら、ゆっくり歩くことを表す名詞です。海辺・川沿い・公園・街路などをのんびり歩く場面で使われ、急いで移動する感じはありません。やや上品で古風な響きを持つこともあります。
A promenade is a slow, pleasant walk taken to enjoy the scenery, fresh air, or atmosphere. It is often used for walking along a beach, river, park, or wide street without any sense of hurry. The word can sound a little elegant or old-fashioned compared with a simple word like walk.
覚え方のコツ Memory Tip
tatty は tattered「ぼろぼろに裂けた」と形が近いですが、中心は物理的な破れより、見た目が古びて安っぽい、手入れ不足に見える印象です。shabby「みすぼらしい」とかなり近く、a tatty jacket, a tatty room, a tatty shop のように服・部屋・店などに使われます。穴や裂け目が目立たなくても、全体がくたびれて品よく見えない時に使うイギリス英語寄りのくだけた語です。
Think of promenade as a word for a relaxed, elegant walk rather than a quick trip from one place to another. It often suggests walking somewhere pleasant, such as by the sea, in a park, or along a wide street. The sound of the word itself can help you remember its slightly refined and old-fashioned feeling.
例文
We took a quiet promenade along the river after dinner.
夕食のあと、私たちは川沿いを静かにそぞろ歩きした。
The seaside promenade was full of people enjoying the evening breeze.
海辺の散歩道は、夕方の風を楽しむ人たちでにぎわっていた。
Their Sunday promenade through the old town became a weekly habit.
旧市街をのんびり歩く日曜の散歩が、彼らの毎週の習慣になった。
promenade の語源・成り立ち Etymology
フランス語 promenade に由来し、動詞 promener「散歩させる」から来ています。pro-「前へ」＋ mener「導く」（後期ラテン語 minare 由来）で、もとは「前へ連れて歩くこと」から、遊歩道や散歩の意味になりました。関連語は promenader, promenading。
Promenade comes from French promenade, related to the verb promener, meaning "to take for a walk." The word is built from elements meaning "forward" and "to lead." It first suggested being led along for walking, then came to mean both a leisurely walk and a place made for walking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう