reunification
意味一覧 (2件)
再統合
解説
reunification は、いったん分かれた組織、制度、部署、家族などを再び一つの仕組みや集団に戻すことを指します。政治的な国の再統一よりも、会社・制度・サービス・人間関係などの実務的な再編で使われることがあります。
覚え方のコツ
reunification は re-「再び」+ unify「一つにする」+ -cation「こと」と分けると、「もう一度一つの状態に戻すこと」と見える。unify はばらばらの要素をまとめる動詞なので、会社の部門、ITシステム、家族、制度などが再び同じ枠組みに入る場面を思い浮かべるとよい。既存の「再統一」は国や地域の政治的な一体化に寄りやすいが、「再統合」はより広く、機能や組織を一つに戻す意味で使える。
再統一
(意味 2)解説
分裂していた地域や国が再び一つにまとまることです。特に政治的な分裂の終結を意味します。
覚え方のコツ
reunification は re-「再び」+ unify「一つにする」からできた名詞だが、このエントリでは特に、分裂していた国や地域が政治的に再び一つになる「再統一」を表す。German reunification のように、歴史・国際政治・国家分断の文脈で出やすい。別エントリの「再統合」より対象が狭く、国境、政府、民族、国家体制など大きな政治単位を思い浮かべると区別しやすい。
例文
The reunification of the divided nation was a significant achievement.
分裂した国家の再統一は重要な成果でした。
Citizens celebrated the reunification with great joy.
市民は再統一を大喜びで祝いました。
The reunification process took several years to complete.
再統一のプロセスは完了するのに数年かかりました。
reunification の語源・成り立ち
reunification は re-「再び」、uni-「一つ」、-fic「作る」、-ation「こと」から成る語です。unify や union と同じ語根で、「再び一つにすること」が基本です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう