picot
縁飾り
解説 Definition
レース編みや刺繍の縁に作られる小さなループ状の装飾のこと。
A picot is a small decorative loop or pointed edge in lace, knitting, or sewing. It is used as a fine trim to make the border of fabric or clothing look more detailed and attractive.
覚え方のコツ Memory Tip
picot はレースや編み物の端に一つずつ並ぶ「小さな輪・突起」を指します。フランス語で小さな尖りを表した語なので、布の縁から豆粒ほどのループがぴこぴこと出る形に結び付けると覚えやすいでしょう。picot edging（ピコットの縁飾り）、picot stitch（ピコット編み）、make a picot が基本の組み合わせ。模様全体ではなく、縁に反復して付ける小さな装飾単位だと押さえると混同しにくいです。
It is easier to remember `picot` in phrases like `picot edge` or `picot trim`. Picture a row of tiny loops or little pointed decorations along the edge of cloth or lace. Link it with sewing, lace, and decorative borders.
例文
She added a delicate picot edging to the lace collar of the dress.
彼女はドレスのレースの襟に繊細なピコットの縁飾りを付けた。
The picot stitch creates tiny loops along the edge of the fabric.
ピコットステッチは、生地の縁に沿って小さなループを作る。
Learning to make a proper picot was one of the first skills she mastered in crochet.
きちんとしたピコットを作ることは、彼女がかぎ針編みで最初に習得した技術の一つだった。
picot の類義語・関連語
紛らわしい語
picot の語源・成り立ち Etymology
picot はフランス語 picot「小さな突起・小尖り」に由来し、語幹 pic- には「尖った先」の感覚があります。pique や piquant と並べると、布端に連なる小さな尖りから「ピコット飾り」の形がそのまま名前になったと分かります。
Picot came from French picot, meaning a small point or sharp little projection. Its base pic- carries the idea of something pointed or sharp. That image of tiny pointed shapes along an edge gave the word its later use in fabric and lace work. It is related to French-based words like pique and piquant.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう