piquant
piquant は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ピリッとした、刺激的な」という意味があります。発音記号は /ˈpikənt/ です。
意味一覧 (2件)
ピリッとした
解説 Definition
ほんのりと辛い、または刺激的な味を持つ食べ物。また、興味をそそる、退屈しないという意味で使われることもある。心をくすぐるような特性。
Piquant describes a taste, smell, or feeling that is pleasantly sharp, spicy, or stimulating. It can also describe something interesting in a slightly exciting or surprising way. The word is often used for food, but it can also be used more generally in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
piquant は食べ物の味に使う「ピリッとした」として覚えます。spicy や hot のように強い辛さを前面に出す語ではなく、ソースや香辛料が舌を軽く刺激して料理を引き締める感じです。a piquant sauce, a piquant flavor のような組み合わせで出やすく、上品で快い辛み・酸味を含むことが多いです。bland「味気ない」の反対側に置くと、ほどよい刺激のイメージが残ります。
Put `piquant` on the opposite side of `bland`. It suggests a taste that is lively and slightly sharp, not as strong as `hot` or `spicy`. Phrases like `a piquant sauce` or `a piquant flavor` often describe a pleasant touch of spice or acidity.
例文
The piquant sauce added an exciting kick to the bland dish.
ピリッとした味わいのソースは退屈な料理に興奮を加えた。
Her piquant remarks always kept the conversation lively.
彼女のピリッとした発言は常に会話を活発に保った。
The chef created a piquant blend of spices from around the world.
シェフは世界中のスパイスのピリッとしたブレンドを作成した。
刺激的な
(意味 2)解説 Definition
会話、文章、出来事などが人の興味を引き、ほどよく気持ちを刺激する様子を表す形容詞です。強く挑発するよりも、退屈さを消す小気味よい鋭さや意外性を含む、やや書き言葉寄りの語です。
覚え方のコツ Memory Tip
piquant は easy word の pique「興味をそそる、刺激する」と結びつけると覚えやすいです。単に exciting と同じ強い興奮ではなく、発言・文章・批評などに少し鋭さや意外性があり、読む人や聞く人の注意を引く感じです。provocative は挑発の色が強く、piquant は知的で小気味よい刺激に寄ります。食べ物の「ピリッとした」は別エントリとして分けて覚えると混同しにくいです。
例文
Her piquant remarks kept the otherwise dull meeting interesting.
彼女の刺激的な発言のおかげで、退屈な会議も面白さを保っていた。
The essay offers a piquant critique of modern office culture.
そのエッセイは現代の職場文化に小気味よく刺激的な批評を加えている。
His piquant sense of humor made the interview unexpectedly lively.
彼の刺激的なユーモア感覚で、そのインタビューは思いがけず活気づいた。
piquant の語源・成り立ち Etymology
piquantはフランス語piquant「チクリと刺すような」から来て、動詞piquer「刺す」が土台にある。舌を軽く刺す感覚から『ピリッとした』『興味をそそる』へ広がり、piqueやpicadorにも同じ刺すイメージが残る。
From French `piquant`, meaning "pricking" or "stinging," based on the verb `piquer`, "to prick." The idea first suggested something that gives a sharp, needle-like feeling. From there it widened to describe things that feel sharply lively or mentally stimulating, like the related English word `pique`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう