picador
（闘牛の）槍騎手
解説
闘牛で、馬に乗って槍を使い、突進する牛の首や肩を刺して勢いと筋力を弱める役の人を指す。試合の序盤で牛の力や動きを見きわめ、後に続く闘牛士が演技しやすい状態を作る伝統的な役割である。
覚え方のコツ
まず核は『槍で突く人』だけを固定すると覚えやすい語です。pick や poke のような『先のあるもので突く』感覚を思い出すと、pic- に刺す動きのイメージを結びつけやすい。語尾の -or / -dor は actor や sailor のように『〜する人』を表す形だと見れば、人を指す名詞だと判断しやすい。闘牛では bullfighter 全体ではなく、horse に乗って lance で牛の勢いを弱める序盤担当。matador と混同せず、『主役の前に出る槍の人』で整理すると残りやすい。
例文
The picador on horseback faced the charging bull with his lance.
馬上の槍騎手は、槍を構えて突進してくる牛に向き合った。
In traditional bullfighting, the picador is an essential part of the spectacle.
伝統的な闘牛では、槍騎手は見世物の重要な一部だ。
The picador's job is to weaken the bull's neck muscles before the matador enters the arena.
槍騎手の役目は、マタドールが登場する前に牛の首の筋肉を弱めることだ。
picador の類義語・関連語
picador の語源・成り立ち
picador はスペイン語 picador に由来し、picar「突く・刺す」+ -dor「〜する人」で、文字どおり『突く人』です。闘牛で槍を使って牛を刺す役目が語形にそのまま表れています。関連語に pique、piquant。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう