curlew
ダイシャクシギ
解説 Definition
シギ科に属する野鳥で、長く湾曲した嘴が特徴です。沿岸地域や湿地帯に生息し、主に小さな生き物を食べます。
A curlew is a large bird that lives near water and has a long, downward-curving beak. It is often seen in coastal areas, wetlands, and open natural spaces. This word is mainly used in birdwatching, nature, and animal topics.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は細かい語源より、curved beak の鳥という映像に固定すると覚えやすいです。curlew を見たら、まず「海辺・干潟・湿地を歩くシギ類」、次に「細長く、下向きに大きく曲がった嘴」を連想する。英文では Eurasian curlew, long-billed curlew のように種類名でもよく出るので、curlew 単体で“長く湾曲した嘴のシギ系の鳥”という核イメージを持つとよいです。見た目が curly に似ていても、髪のカールとは無関係な鳥名だと切り分けると混乱しません。
Do not try to learn this one through word parts first; fix the picture instead. Think of a shore bird with a long beak that curves downward. That strong image will help you recognize curlew when you see names like "long-billed curlew."
例文
The curlew's distinctive curved bill helps it probe the sand for food.
ダイシャクシギは、独特の長く湾曲した嘴で砂をつついて食べ物を探します。
During migration, large flocks of curlews can be observed on the beach.
渡りの時期に、大きなダイシャクシギの群れが浜辺で見られます。
The curlew's cry is a distinctive sound heard along the coastline.
ダイシャクシギの鳴き声は、海岸線沿いで聞こえる独特な音です。
curlew の語源・成り立ち Etymology
curlew は中英語を経て古フランス語 courlieu（現代仏語 courlis）に由来するとされ、鳥の鳴き声をまねた擬音語的な語源が有力です。形より声から名づけられた語で、『あの独特の鳴き声の鳥』と捉えると意味が腑に落ちます。
Curlew came into English through Middle English from Old French courlieu, related to modern French courlis. It is widely thought to be imitative, based on the bird's distinctive call. So the name seems to have begun as a sound-based word rather than one describing shape or color.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう