外部性の内部化
noun 名詞経済学で、社会や第三者が負担していた費用または便益を、当事者の価格や意思決定に組み入れることを指す。特に the internalization of externalities という形で用いられる。
internalization はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「内面化」という意味があります。発音記号は /ˌɪntərnələˈzeɪʃən/ です。
外部から学んだ考え方や行動様式を、個人の内部的価値観や信念として組み込むプロセスです。社会的規範や知識を自分自身の一部にすることを指します。
Internalization is the process of making an idea, value, rule, or feeling become part of your own thinking. It is often used in psychology, education, and social discussion to describe learning something so deeply that it influences behavior naturally.
internal を知っていれば「内側の」という芯が見える。internalize は「外から得た考え・規範・知識を、自分の中に取り込んで当たり前のものにする」。そこに -ation が付くので、internalization はその変化の“過程”や“現象”を指す名詞。単なる memorization(暗記)ではなく、価値観や行動基準として身につく感じ。the internalization of values / norms のような形で覚えると、教育・心理・社会の文脈でもつながりやすい。
Begin with `internal`, meaning "inside." `Internalization` is the process of taking an outside idea, rule, or value and making it part of yourself. Think of phrases like `internalization of values` or `internalization of norms`, not simple memorization.
The internalization of social values takes considerable time.
社会的価値観の内面化には相当な時間がかかります。
Language internalization happens through repeated practice.
言語の内面化は反復練習を通じて起こります。
Internalization of safety procedures is essential in the workplace.
安全手順の内面化は職場では極めて重要です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
経済学で、社会や第三者が負担していた費用または便益を、当事者の価格や意思決定に組み入れることを指す。特に the internalization of externalities という形で用いられる。
internalize+-ation からできた名詞で、さらに internal は中世ラテン語 internalis、もとはラテン語 internus「内側の」にさかのぼります。語幹は「中へ」を表すので、internalization は「外のものを内へ取り込み、自分の内面の一部にすること」と納得できます。関連語は interior, internal。
Internalization is formed from internalize plus -ation. Internal goes back to Medieval Latin internalis and Latin internus, both meaning "inner" or "within," and is related to interior. The word developed from the idea of moving something inward, so it came to mean taking something from outside and making it part of one's inner mind or system.
この英単語をクイズで覚えよう