lockjaw
lockjaw は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「破傷風、開口障害」という意味があります。発音記号は /ˈlɑːkˌdʒɑː/ です。
意味一覧 (2件)
破傷風
解説 Definition
破傷風による症状。顎の筋肉が痙攣して、口が開けられなくなる。医学的には破傷風を指す。
Lockjaw is a condition in which the jaw muscles become stiff and difficult to open. It is often used to refer to tetanus or one of its noticeable symptoms.
覚え方のコツ Memory Tip
lockjaw は病気名として「破傷風」を指すことがあります。lock「固定する」と jaw「顎」から、破傷風で顎の筋肉が硬くなり、口が開きにくくなる代表的な症状を思い浮かべると意味につながります。tetanus とほぼ同じ病名として使われる、医学的でやや古め・珍しめの語です。rusty nail, vaccination, tetanus bacteria などの文脈で覚えましょう。
`Lockjaw` can be used as a medical word for tetanus. The parts `lock` and `jaw` give a strong picture of a jaw that becomes stiff and hard to open. Connect that image with `tetanus`, a serious disease often linked with rusty nails and vaccination. Phrases like `develop lockjaw` help fix the word in memory.
例文
Lockjaw, caused by tetanus bacteria, requires immediate medical treatment.
破傷風菌によって引き起こされた破傷風は、すぐに医学的治療が必要です。
Without a tetanus vaccination, a rusty nail injury could lead to lockjaw.
破傷風ワクチンなしに、さびたくぎによる怪我は破傷風につながる可能性があります。
Modern vaccination programs have made lockjaw rare in developed countries.
現代のワクチン接種プログラムは先進国で破傷風を稀にしました。
開口障害
(意味 2)解説 Definition
lockjaw は、顎の筋肉がこわばり、口を十分に開けられない状態を指す名詞です。歯科治療、けが、感染、強い緊張などの文脈で、症状として「口が開かない」と説明するときに使われます。日常の軽い疲れより、医学的な不自由さを含む語です。
覚え方のコツ Memory Tip
lockjaw は lock「固定する、鍵をかける」と jaw「顎」の組み合わせです。door lock の lock と jaw pain の jaw を思い出すと、「顎がロックされたように動かない状態」と理解できます。医学的には trismus と呼ばれることもありますが、lockjaw のほうが英語として直感的です。別エントリの「破傷風」は、この症状を伴う病気名としての珍しい用法なので、まずは症状名として覚えると整理しやすいです。
例文
The patient had lockjaw and could barely open his mouth.
その患者は開口障害があり、ほとんど口を開けられなかった。
After the injury, she developed painful lockjaw on one side.
けがの後、彼女は片側に痛みを伴う開口障害が出た。
Severe stress can sometimes make lockjaw symptoms feel worse.
強いストレスで開口障害の症状が悪化したように感じることがある。
lockjaw の語源・成り立ち Etymology
lockjaw は英語の複合語で、lock は古英語 loc「錠」、jaw はゲルマン系の「顎」の語です。文字通りは「顎が固定された状態」で、破傷風で口が開きにくくなる代表症状から病名になったと考えると意味がつかめます。関連語は lock, jaw。
Lockjaw is a native English compound: lock plus jaw. Lock comes from Old English loc, and jaw is a Germanic word for the mouthbone. The image is very literal, describing a jaw that seems fixed or locked, which is why it became the name for the condition.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう