fortuitously
偶然に、幸運にも
解説 Definition
何かが計画や意図によらず偶然起こったことを表す副詞。文脈によっては、単なる偶然だけでなく、その偶然が好都合な結果や思いがけない幸運につながったという含みも持ち、やや書き言葉的に使われることが多い。
Fortuitously means by chance, often in a way that is lucky or helpful. It describes something that happens unexpectedly rather than by plan. The word is fairly formal and is often used in writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fortune（幸運）, fortunate（幸運な）が見えれば覚えやすいです。fortuitous は「偶然起きた」が中心で、結果として運がよい感じを帯びることもあり、その副詞形が fortuitously。つまり「偶然に、しかも好都合に転ぶこともある」という感触です。just by chance よりやや硬めで、文中では fortuitously found, fortuitously avoided trouble のように、思いがけず見つかる・避けられる場面と結びつけると定着します。fortunately ほど最初から“幸運”を前面に出す語ではない点にも注意。
This word is linked to `fortune` and `fortunate`, so it is easy to connect with luck. But `fortuitously` often starts with the idea of chance first, and then the result happens to be helpful or lucky. Compare it with `fortunately`, which sounds more directly about good luck.
例文
I fortuitously met my old friend at the cafe.
私はカフェで昔の友人に偶然会った。
The error fortuitously led to a great discovery.
その誤りは、幸運にも大きな発見につながった。
She fortuitously found the perfect job through a chance conversation.
彼女はふとした会話をきっかけに、幸運にも理想の仕事を見つけた。
fortuitously の類義語・関連語
fortuitously の語源・成り立ち Etymology
fortuitous はラテン語 fortuitus『偶然の』に由来し、さらに fors『運・偶然』にさかのぼります。-ly で副詞化した fortuitously は、『運がたまたまそうした』という感覚から『偶然に』を表します。関連語は fortune, fortunate。
Fortuitously comes from fortuitous plus -ly. Fortuitous comes from Latin fortuitus, meaning "happening by chance," from fors, meaning "chance" or "luck." It is related to fortune and fortunate, and it keeps the idea of something occurring through chance rather than plan.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう