意味一覧 (2件)
破傷風
解説 Definition
破傷風菌による感染症。通常、傷口からの菌感染により引き起こされる神経系の疾患。
Tetanus is a serious disease caused by bacteria that enter the body through a cut or wound. It affects the muscles and nerves and can cause painful stiffness, so it is mainly used in medical and health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
tetanus は感染症名「破傷風」として覚えます。傷口から入った破傷風菌が神経に影響し、筋肉のこわばりやけいれんを起こす病気です。wound, infection, stiff muscles, tetanus shot という流れで連想すると、けがのあとに予防接種や治療が話題になる病名として思い出しやすくなります。a tetanus vaccine, dirty wound, rusty nail などの表現もよく一緒に出ます。
Remember tetanus in a chain: wound, infection, stiff muscles, tetanus shot. It is a disease caused by bacteria entering the body through a wound. You will often see tetanus shot or tetanus vaccine, especially after a deep or dirty wound. Words like rusty nail and stiff muscles are strong clues.
例文
Tetanus vaccination protects against the disease.
破傷風ワクチンはこの病気から保護する。
Dirty wounds can lead to tetanus.
汚い傷は破傷風につながる可能性がある。
The patient received tetanus treatment immediately.
患者はすぐに破傷風の治療を受けた。
強直
(意味 2)解説 Definition
筋肉が持続的に収縮して硬くなり、ゆるみにくい状態を指す医学・生理学の語です。神経刺激や病気による筋緊張を説明する文脈で使われ、病名ではなく筋肉の反応や状態そのものに焦点があります。
Tetanus is a medical or physiological term for a state in which a muscle stays tightly contracted and does not relax easily. It is used when nerve stimulation or illness causes continuous muscle tension. In this sense, the word focuses on the muscle response itself, not on a disease name.
覚え方のコツ Memory Tip
tetanus はギリシャ語の tetanos「張りつめた状態」に由来し、筋肉が硬くこわばる強直を指す医学語です。特に lockjaw「開口障害」を伴う破傷風の意味でよく使われ、tetanus vaccine や tetanus shot が典型表現です。単なる stiffness より、神経毒で筋が持続的に収縮する重い状態として覚えます。
Think of tenaciously, which comes from tenacious plus -ly. Its basic image is "hold on," so it describes sticking to a person, question, criticism, or attack without letting go. It is stronger than persistently and can sound close to relentlessly, sometimes with a feeling of pressure or annoyance. Remember examples like question someone tenaciously, pursue a suspect tenaciously, or criticize tenaciously.
例文
Repeated stimulation of the nerve produced tetanus in the muscle.
神経を繰り返し刺激すると、その筋肉に強直が生じた。
The doctor explained that the patient was showing tetanus of the jaw muscles rather than normal movement.
医師は、その患者に見られるのは通常の動きではなく顎の筋肉の強直だと説明した。
In physiology class, we learned how tetanus can appear when a muscle is pushed to contract without enough time to relax.
生理学の授業で、筋肉がゆるむ時間を十分にもてないと強直が起こりうることを学んだ。
tetanus の語源・成り立ち Etymology
tetanus はラテン語 tetanus を経て、ギリシャ語 tetanos「硬直・けいれん」に由来する。語根は teinein「引っぱる・張る」で、体が強く張って固まるイメージがそのまま「破傷風」の症状名になった。関連語は tension, tendon。
Tetanus came into English through Latin from Greek tetanos, meaning "stiffness" or "spasm." It is connected to the Greek verb teinein, "to stretch" or "to tighten." The word originally described the severe tightening of the body, and that sense became the medical name for the disease. Related English words from the same root include tension and tendon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう