circumvention
circumvention は英検1級レベルの英単語で、「回避、迂回」という意味があります。発音記号は /ˌsɝkəmˈvɛnʃən/ です。
意味一覧 (2件)
回避
解説 Definition
規則や障害を巧みに避けて回避すること。法律や制限をかいくぐる行為。
Circumvention is the act of getting around a rule, problem, or restriction instead of dealing with it directly. It is often used in formal contexts such as law, policy, or security.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の circumvention は、単なる「迂回」ではなく、規則・制裁・制限・保護機能などを正面から守らず、抜け道を使って回避する行為を指します。circumvent を「周りから抜ける」と見て、その名詞形が circumvention だと押さえましょう。sanctions, regulations, controls, copyright protections など硬い語と結びつくことが多く、法律・政策・セキュリティの文脈で「制度の外側を回って逃れる」含みがあります。
See the base verb `circumvent` inside it. `Circumvention` is the act of getting around a rule instead of facing it directly. It often appears with `sanctions`, `regulations`, or `controls`, so connect it with clever rule-avoiding behavior.
例文
The circumvention of trade sanctions can result in severe legal penalties.
貿易制裁の回避は厳しい法的罰則をもたらす可能性がある。
The company was accused of circumvention of tax regulations through offshore accounts.
その会社はオフショア口座を通じた税規制の回避で告発された。
New technology has made the circumvention of digital copyright protections easier.
新しい技術によりデジタル著作権保護の回避が容易になった。
迂回
(意味 2)解説 Definition
道路や進路がふさがれているとき、正面から進まず別の道を回って目的地へ向かうことを表します。交通、工事、災害、計画された経路変更などで使われ、やや書き言葉で形式的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
circumvention は動詞 circumvent の名詞形です。circum- は circle と同じく「周り」を連想させ、-vention は「来る・進む」に関係する語源を持つので、「周りを通って進む行為」と考えると迂回の意味がつかめます。日常の会話では detour のほうが自然なことも多く、circumvention は地図、道路計画、技術文書などで少し硬く響きます。別エントリの「回避」は規則や制限をかいくぐる意味なので、ここでは物理的・経路的に回り道をする場面に絞って覚えましょう。
例文
The road closure required a circumvention through the neighboring town.
道路閉鎖のため、隣町を通る迂回が必要だった。
The map shows a safe circumvention of the flooded area.
その地図には、浸水地域を避ける安全な迂回路が示されている。
Engineers proposed a temporary circumvention while the bridge was under repair.
技師たちは橋の修理中に使う一時的な迂回を提案した。
circumvention の語源・成り立ち Etymology
circumvention はラテン語 circumventionem に由来し、circum-「周りに」＋ venire「来る」から成ります。関連語に circumvent と convene があり、もとは「回り込んで出し抜くこと」なので、そこから「回避・迂回」の意味が生まれました。
From Latin `circumventio`, from `circum-` meaning "around" and `venire` meaning "to come." The original image is of coming around something instead of meeting it directly. That led to the idea of getting around a rule, obstacle, or person by clever or indirect means.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう