profligate
放蕩な
解説 Definition
金銭を無計画に浪費するさま。道徳的に放縦で節操がないこと。
Profligate means wasting money, time, or other resources in a careless and irresponsible way. It can also describe a person with very loose or immoral behavior. The word is formal and strongly negative.
覚え方のコツ Memory Tip
まず money や resources と結びつけて覚えると定着しやすい。profligate spending, a profligate lifestyle の形でよく出て、『派手』というより『歯止めなく浪費する』が核。extravagant が“豪華・見栄えがする”にも振れるのに対し、profligate は“無計画で度を越し、道徳面までだらしない”響きが強い。政府の歳出にも私生活の乱れにも使えるので、『金も節度も垂れ流し』という一本のイメージでまとめると覚えやすい。
Link `profligate` with money and resources first: `profligate spending` and `a profligate lifestyle` are very common. It is stronger and more negative than `extravagant` because it suggests no control, no planning, and even poor morals. Remember it as: money and self-control both being wasted.
例文
The profligate heir squandered the family fortune on gambling and lavish parties.
放蕩な相続人は、ギャンブルと豪華なパーティーで家族の財産を浪費した。
Critics condemned the government's profligate spending on unnecessary projects.
批評家たちは、不要な事業への政府の浪費的な支出を非難した。
His profligate lifestyle eventually led to bankruptcy and social ruin.
彼の放蕩な生活様式は、最終的に破産と社会的没落を招いた。
profligate の類義語・関連語
profligate の語源・成り立ち Etymology
profligate はラテン語 profligatus に由来し、動詞 profligare「打ち倒す、破滅させる」の過去分詞です。pro-「前へ」と fligere「打つ」が背景にあり、“道徳的に打ち砕かれた”感じから「放蕩な」という意味になりました。関連語は afflict、conflict。
Profligate comes from Latin profligatus, the past participle of profligare, meaning "to strike down" or "ruin." The word is built on pro- and a verb meaning "to hit" or "beat." In English, the idea shifted from being physically ruined or overthrown to being morally ruined or wildly wasteful. Conflict and afflict are related through the same striking root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう