profligate
意味一覧 (2件)
浪費的な
解説
金銭・時間・資源などを考えなしに使いすぎる様子を表す、やや硬い否定語です。個人の買い物だけでなく、政府予算や企業の支出にも使われ、節度や責任感を欠く浪費を批判する文脈でよく出ます。
覚え方のコツ
profligate は wasteful より硬く、careless spending や irresponsible use of resources を強く非難する語として覚えるとよい。よく出る形は profligate spending, profligate use, profligate consumption。extravagant は「豪華な、度を越した」にも使えるが、profligate は責任感なく資源を失う響きが濃い。別エントリの「放蕩な」は人の生活態度に寄った用法で、ここでは支出や資源の浪費に焦点を置く。
放蕩な
(意味 2)解説
金銭を無計画に浪費するさま。道徳的に放縦で節操がないこと。
覚え方のコツ
この「放蕩な」は、単に金を無駄に使うというより、生活態度や道徳面が乱れて節度を失っている人を描く用法として覚える。licentious や dissolute に近く、酒・賭博・快楽にふける相続人や貴族など、やや文学的・批判的な文脈で出やすい。同じ profligate には「浪費的な」という基本義もあるが、このエントリでは金額そのものより、身持ちの悪さや退廃した暮らしぶりに焦点がある。
例文
The profligate heir squandered the family fortune on gambling and lavish parties.
放蕩な相続人は、ギャンブルと豪華なパーティーで家族の財産を浪費した。
Critics condemned the government's profligate spending on unnecessary projects.
批評家たちは、不要な事業への政府の浪費的な支出を非難した。
His profligate lifestyle eventually led to bankruptcy and social ruin.
彼の放蕩な生活様式は、最終的に破産と社会的没落を招いた。
profligate の語源・成り立ち
ラテン語 profligare「打ち倒す、破滅させる」の過去分詞 profligatus に由来します。破滅へ押しやる感覚から、財産や資源を無責任に使い尽くす意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう