missive
手紙
解説 Definition
公式または長文の手紙のこと。格式ばった書簡を指す文語的表現。
A missive is a letter or written message. It is a formal or old-fashioned word, so it is not usually used in everyday conversation. You may see it in literature, news writing, or humorous formal style.
覚え方のコツ Memory Tip
letter を基本語として持ち、missive はその「改まった版」として置くと覚えやすいです。友人への手紙や普通のメールなら letter / email で十分ですが、役所・上司・外交・公式発表に関わる少し重い書簡になると missive が似合います。news では send a missive, a diplomatic missive のように出やすいです。見た目は -ive で形容詞っぽいのに、ここでは名詞なのが注意点。note や memo より長めで格式があり、日常会話ではやや大げさに響く語です。
Treat `missive` as a more formal cousin of `letter`. It often appears in serious contexts such as `send a missive` or `a diplomatic missive`. Also notice that it looks like an adjective because of `-ive`, but here it is a noun.
例文
The ambassador sent a lengthy missive to the foreign ministry outlining the terms of the treaty.
大使は条約の条件を概説する長い書簡を外務省に送った。
She discovered a bundle of old missives in the attic, written by her great-grandmother during the war.
彼女は屋根裏で、曾祖母が戦時中に書いた古い手紙の束を発見した。
The king's missive commanded all lords to assemble their forces at the border immediately.
王の書簡は、すべての領主に直ちに国境に兵力を集結させるよう命じた。
missive の類義語・関連語
紛らわしい語
missive の語源・成り立ち Etymology
missive はラテン語 mittere「送る」から来た late Latin missiva に由来し、「送られるもの」が原義です。そこから「送り届ける文書」、つまり「手紙」の意味になりました。mission や transmit も同じ mittere を語根に持ちます。
Missive comes from Late Latin missiva, meaning "something sent," from Latin mittere, "to send." In English, it came to mean a written message or letter, focusing on the idea of something sent to someone. The meaning narrowed from any sent thing to a document sent by hand or post. Mission and transmit come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう