smock
意味一覧 (2件)
ゆったりワンピース
解説
衣服としての smock は、体の線を強く出さない、ゆったりしたワンピース型の服を指します。婦人服や子ども服の説明で使われ、飾りよりも楽な着心地や素朴な形を意識した言い方です。
覚え方のコツ
smock は「体にぴったりした dress」ではなく、すとんと落ちる loose dress を思い浮かべると覚えやすい語です。frock や dress より素朴で、ゆとりのある形に焦点があります。smock dress という形で服飾の説明に出ることが多く、作業用に服の上から着る「スモック」とは別に、ワンピースそのものを指す用法として整理すると混同しにくくなります。
スモック
(意味 2)解説
作業時に他の衣類を汚れから守るために着用される、ゆったりした上衣やエプロン状の衣類。特に農場や工房での労働に用いられた。
覚え方のコツ
この smock は、衣服の上から着て汚れを防ぐ作業用の上衣を指す用法です。apron は主に前面を守る一枚布ですが、smock は肩や胴をゆったり覆う outer garment と考えると違いが見えます。art smock, painter’s smock, child’s smock のように、絵の具・土・薬品などで服を汚したくない場面と結びつけて覚えると定着します。
例文
The artist wore a paint-stained smock while working in the studio.
美術家はスタジオで作業する際、ペンキで汚れたスモックを着ていた。
The gardener put on her smock before starting the day's work in the greenhouse.
庭師は温室での一日の仕事を始める前にスモックを着た。
A white smock protected the nurse's uniform from various stains during the shift.
白いスモックは勤務中に看護師の制服を様々なしみから守った。
smock の語源・成り立ち
古英語 smoc「上からかぶるゆったりした衣服」に由来します。体を締めつけない衣服という核から、作業着にもワンピース型の服にも意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう