smock
スモック
解説 Definition
作業時に他の衣類を汚れから守るために着用される、ゆったりした上衣やエプロン状の衣類。特に農場や工房での労働に用いられた。
A smock is a loose piece of clothing worn over other clothes to protect them while working, painting, or doing similar activities. It can also mean a simple loose dress or top in some styles of clothing.
覚え方のコツ Memory Tip
apron が前だけを守るのに対し、smock は服の上からすぽっと着る「ゆったりした上衣」。art smock, painter’s smock, a child in a smock のように、絵の具や土で服を汚したくない場面と結びつけると残りやすいです。lab coat ほど専門的でなく、overall ほど本格作業着でもない、「汚れよけに上から着る一枚」という位置づけで覚えると、apron や gown と混同しにくくなります。
Remember it as clothing you wear over your normal clothes to keep them clean. An `apron` covers mainly the front, but a `smock` is looser and covers more like a simple outer top. Picture an `art smock` or a child wearing one while painting.
例文
The artist wore a paint-stained smock while working in the studio.
美術家はスタジオで作業する際、ペンキで汚れたスモックを着ていた。
The gardener put on her smock before starting the day's work in the greenhouse.
庭師は温室での一日の仕事を始める前にスモックを着た。
A white smock protected the nurse's uniform from various stains during the shift.
白いスモックは勤務中に看護師の制服を様々なしみから守った。
smock の類義語・関連語
smock の語源・成り立ち Etymology
smock は古英語 smoc「上からかぶるゆったりした衣服」に由来し、細かな接辞分解をしにくい古い一語です。smocked や smocking も同根で、体を締めつけない作業着だったことを思うと、今のスモックの形がそのまま語源に残っています。
Smock comes from Old English smoc, meaning a loose garment worn over the body. It is an old single-word form rather than a clear combination of smaller parts. Because it referred to a loose outer piece of clothing, the word stayed connected with simple work clothes and overgarments. Related forms include smocking and smocked.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう