whiny
意味一覧 (2件)
泣き言っぽい
解説 Definition
泣き言を言う（なきごとをいう）は、不満や愚痴を口にする、または高い音で文句を言うことを意味します。不平不満を繰り返し表現することを指します。
If someone sounds whiny, they complain in an annoying, weak, or childish way. It usually describes a person's voice, tone, or attitude and has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
whiny はまず動詞 whine「鼻にかかった高い声でぐちぐち言う」を知っていると覚えやすい語です。そこに -y が付いて「そういう性質のある」「〜っぽい」になり、「ぐちぐち不満を言いがち」「声までうるさく不平っぽい」という形容詞になります。単なる complain よりも、子どもっぽく耳障りな響きを含みやすいのがポイント。a whiny voice, a whiny kid のように、内容だけでなく“言い方がうっとうしい”場面と結びつけると定着します。
Start with the verb `whine`, which means to complain in a high, annoying voice. Add `-y`, and `whiny` becomes an adjective for someone or something that sounds like that. Remember phrases like `a whiny voice` or `a whiny kid`, where the feeling is not just complaining, but complaining in an irritating way.
例文
The child had a whiny tone whenever he didn't get what he wanted.
その子は欲しいものが手に入らないときはいつも泣き言を言う声を出していました。
His whiny complaints about the weather annoyed everyone.
彼の天気に関する泣き言はみんなをいらだたせました。
She tried to discourage his whiny behavior by ignoring it.
彼女はそれを無視することで彼の泣き言じみた行動を抑えようとしました。
文句をつける
(意味 2)解説 Definition
何かにつけて文句をつけたり、不平不満を言ったりする傾向。高い声で不満そうにくどくど言い続ける様子や態度。
例文
His whiny voice annoyed everyone in the meeting.
会議で彼のぐずぐず言う声は皆を困らせた。
The child made whiny complaints about everything.
その子どもはすべてについて文句をつけました。
She doesn't like his whiny attitude.
彼女は彼のぐずぐず言う態度が好きではありません。
whiny の類義語・関連語
whiny の語源・成り立ち Etymology
whinyはwhine「泣き言を言う・鼻声でこぼす」に-y「〜っぽい」が付いた語で、whineは古英語hwinan「ヒューヒュー鳴る」に由来する擬音的な語です。もとは耳障りな音を表し、そこから「不平っぽい声」へ意味が移ったと考えると、「泣き言を言う」の意味に納得できます。関連語はwhiner, whining。
Whiny comes from whine plus the adjective ending -y. Whine is an old sound-based word from Old English hwinan, meaning to make a thin or sharp sound. It first referred to an unpleasant high noise, then moved to the idea of complaining in that kind of voice; related words include whiner and whining.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう