百万分の一
noun 名詞全体を百万等分したうちの一つ、すなわち数値としての1/1,000,000を表す名詞。a millionth of a secondのようにa millionth of+名詞の形で、非常に小さい割合や単位を示す際に使われる。
「millionth」は100万番目の順序を示す形容詞です。全体を100万の等しい部分に分けたときの特定の位置や、100万番目に当たる人・物・出来事などを指します。
Millionth means in the position of number 1,000,000 in a series or order. It is used when counting very large numbers, especially for rankings, records, or milestones. It can also appear in the phrase "for the millionth time," which usually means many times, not the exact number.
million を知っていれば、millionth は「100万」に順序を作る -th が付いた形だと押さえると覚えやすいです。four→fourth、ten→tenth、hundred→hundredth と同じ並びで、million は数そのもの、millionth は「100万番目」。the millionth customer / visitor のように、大きな節目や記念の場面で出やすい語です。さらに for the millionth time は「もう何度目か分からないほど」の誇張表現なので、順序語としての感覚を強めるフックになります。
Start with `million`, then add `-th`, the usual ending for order words like `fourth` and `hundredth`. That makes it easy to feel `millionth` as an ordinal form, not just a number. It often appears in milestone phrases like `the millionth visitor` or `for the millionth time`.
She was the millionth visitor to our website.
彼女はこのウェブサイトの100万人目の訪問者だった。
The charity thanked the millionth donor for their support.
その慈善団体は、100万人目の寄付者に支援への感謝を伝えた。
The factory celebrated producing its millionth car.
その工場は100万台目の車の生産を祝った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
全体を百万等分したうちの一つ、すなわち数値としての1/1,000,000を表す名詞。a millionth of a secondのようにa millionth of+名詞の形で、非常に小さい割合や単位を示す際に使われる。
millionthはmillionに順序語尾-thが付いた語で、millionはイタリア語milione、さらにラテン語mille「千」にさかのぼる。millenniumやmillipedeも同根で、核は「千を大きくした数」という発想。だからmillionは、『巨大な千のまとまり』として理解できる。
Millionth is formed from million plus the ordinal ending -th. Million came into English through Italian milione and goes back to Latin mille, meaning "thousand." The idea was originally a very large group based on a thousand, and then English added -th to make the ordinal form. Related words include millennium and millipede, which also come from the same Latin root.
この英単語をクイズで覚えよう