thane
意味一覧 (2件)
豪族
解説
thane は古英語・スコットランド史などで、王に仕える高位の有力者や地方の豪族を指す歴史語です。現代の身分名ではなく、文学・歴史解説で中世社会の上層男性を述べるときに使われます。
覚え方のコツ
thane は日常語ではなく、history や literature に出る古い身分語として覚えると整理しやすいです。イメージは modern nobleman や local chief に近く、王や主君に仕える有力な家柄の男性です。ただし別エントリの「領主」は土地支配者としての特殊な訳なので、ここではまず中世社会の上層にいる「豪族」として押さえましょう。
領主
(意味 2)解説
thaneは中世の北欧やスコットランドで封建領地を治めた貴族階級を指す呼称。封建領主または男爵に相当し、領主から土地や爵位を授かり支配権を保持していた。軍事的・行政的な責務を果たし、王や上位領主への忠誠と領地の治安維持を重視していた。
覚え方のコツ
この thane は「豪族」という基本的な歴史語から一歩進んで、スコットランド史や文学で土地・称号を持つ封建的な領主を指す用法です。Shakespeare の Macbeth に出る Thane of Cawdor / Thane of Glamis を場面ごと覚えると定着しやすいです。普通の landlord ではなく、王や上位者に仕える中世の称号としての lord に近い点を意識しましょう。
例文
The thane ruled over his lands with wisdom and justice.
その封建領主は知恵と正義をもって領地を統治した。
In Scottish history, a thane was an important feudal lord.
スコットランドの歴史では、thaneは重要な封建領主だった。
Macbeth became thane of Glamis after his brave deeds.
マクベスは勇敢な行為の後、グラミスの領主になった。
thane の語源・成り立ち
古英語 þegn（仕える者、従者、戦士）に由来します。王に仕える高位の従者が土地や身分を得たため、豪族・有力者を表す歴史語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう