意味一覧 (3件)
暗唱する
解説 Definition
詩・文章・せりふ・祈りなどを、書かれたものを見ずに覚えて口に出して言うことを表します。順序や表現を保ったまま述べる場面でよく使われ、学校での発表や練習、儀式的な文句を言う場面でも使われます。
To recite means to say a poem, speech, prayer, or other set words aloud from memory, without looking at the written text. It is used when the words are given in a fixed order and you repeat them accurately. People often recite something in class, during practice, or in formal or religious situations.
覚え方のコツ Memory Tip
reciteは re-「再び」+ cite「呼び出す」がもとで、覚えた言葉を声に出して順に呼び戻すイメージです。poemやprayer、linesをreciteするのが典型で、日本語の「暗唱する」に近いです。read aloudは見ながら読むことも含みますが、reciteは記憶から正確に述べる点が中心です。
Think of re- as "again" and the same word family as cite and citation. To recite is to call the words up again from your memory and say them aloud. This image can help you remember why recite means to repeat a poem, speech, or prayer in the correct order.
例文
The students had to recite the poem from memory in front of the class.
生徒たちは教室の前でその詩を暗唱しなければなりませんでした。
She recited her lines again and again before the school play.
彼女は学芸会の前にせりふを何度も暗唱しました。
At the ceremony, everyone recited the prayer together.
式ではみんなでその祈りを暗唱しました。
暗唱する
(意味 2)解説 Definition
暗記したテキストや詩などを、記憶から正確に言う。複数の人の前で述べることもある。
例文
Students must recite the pledge every morning.
生徒は毎朝誓いを暗唱しなければならない。
He can recite the entire poem from memory.
彼は詩全体を暗唱できる。
The students recited the poem in class.
学生たちは授業で詩を暗唱した。
朗読する
(意味 3)解説 Definition
詩や文章を声に出して読み上げることのこと。感情を込めて暗記した文を朗々と読むことを指す場合が多いです。
To recite means to say something aloud from memory or in a formal, careful way. It is often used for poems, speeches, prayers, or other set words rather than casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは `recite` を「朗読する」として覚えます。`recite` は、詩、聖句、せりふ、式辞のような整った文章を、聞き手に届くように声に出して述べる語です。基本義の「暗唱する」と別に、文字を見ていても、形式ばった場で朗々と読み上げるなら `recite` が使われます。`recite Shakespeare` や `recite a passage` のように、文学的・儀式的な文脈と結びつけると覚えやすいです。
Notice the word `cite` inside it. `Cite` is about mentioning words, and `recite` is saying them aloud from memory or in a practiced way. It is often used with poems, lines, or prayers, so phrases like `recite a poem` and `recite from memory` help fix it in your mind.
例文
The actor will recite Shakespeare's famous soliloquy from Hamlet.
その俳優はシェークスピアの『ハムレット』から有名な独白を朗読します。
Children in the class had to recite the poem they memorized.
クラスの子どもたちは暗記した詩を朗読する必要がありました。
He could recite the entire Declaration of Independence from memory.
彼は暗記した独立宣言全体を朗読することができました。
recite の語源・成り立ち Etymology
recite はラテン語 recitare に由来し、re-「再び」+ citare「呼び出す、呼び立てる」から成ります。cite や citation、excite も同根で、頭の中の言葉をもう一度呼び出して声にする感覚から「朗読する・暗唱する」になりました。
Recite comes from Latin recitare, made from re- meaning "again" and citare meaning "to call." The idea was to call words up again and say them aloud. That is how the word came to mean "read aloud" or "say from memory."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう