troupe
意味一覧 (2件)
劇団
解説 Definition
troupe は、俳優たちが一緒に舞台作品を作り上げる劇団を指す名詞です。特に theater troupe や comedy troupe のように、演劇やコメディを継続的に上演する団体について使われます。個々の俳優より、活動する集団全体に焦点があります。
A chanson is a French song, or a song presented as French in language or cultural character. English uses it when the speaker wants to emphasize a specifically French background, not just any song. It often appears in writing about music, literature, or travel.
覚え方のコツ Memory Tip
troupe は troop「部隊」とつづりも音も近く、どちらも「まとまった集団」の感覚があります。ただし troop は兵士や人の群れに使われやすく、troupe は entertainment、つまり舞台で演じる人たちの集団に限定されます。theater troupe, comedy troupe, acting troupe の形で覚えると、「劇をする団体＝劇団」という中心義がつかみやすくなります。日本語の「一座」と訳されることもありますが、まずは現代的な「劇団」を基本にしましょう。
Link `chanson` with `French song`, not with the broad everyday word `song`. It adds a cultural flavor and suggests a song in French or one strongly associated with France. It is also easier to remember if you connect it with words like `chant`, which share the idea of singing.
例文
She sang a simple chanson in French.
彼女はフランス語の素朴な歌を歌った。
The film opens with a quiet chanson playing in the background.
その映画は、静かなフランスの歌が背景に流れる場面で始まる。
He included an old chanson in his lecture on French culture.
彼はフランス文化についての講義に古いフランスの歌を取り上げた。
一座
(意味 2)解説 Definition
演劇、ダンス、サーカスなどのパフォーマンスを行う組織や集団。舞台で演技や表演をする人たちのグループを意味します。
A troupe is a group of performers who work together, especially actors, dancers, or musicians. The word is commonly used for theater, dance, and traveling performance groups. It emphasizes the group as a team rather than one individual performer.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「一座」は、舞台芸能や巡業公演をするまとまった一団を少し古風・専門的に表す訳として覚えるとよいです。troupe には別に基本義として「劇団」がありますが、ここでは歌舞伎、サーカス、旅回りの芸人集団のように、演目と生活・活動を共にするグループの響きに寄せます。troop「部隊」と同じく集団のイメージを持ちつつ、舞台や興行の文脈に限る点を意識しましょう。
`Troupe` looks like `troop`, and that similarity is a good memory hook. Both suggest a group, but a `troupe` is a group of performers, not soldiers. Think of `a dance troupe` or `a comedy troupe`. The extra `e` can remind you of `entertainment`.
例文
The theater troupe performed Shakespeare's plays across the country.
その劇団はシェイクスピアの劇を全国で上演しました。
A circus troupe with talented acrobats and clowns came to town.
才能のある軽業師とピエロがいるサーカス団が町にやって来ました。
The dance troupe rehearsed for weeks before their debut performance.
ダンス団はデビュー公演の前に数週間リハーサルしました。
troupe の類義語・関連語
troupe の語源・成り立ち Etymology
フランス語 troupe「一団、仲間」から英語に入った語です。中心には「まとまった群れ」の意味があり、舞台で活動する集団を指すようになりました。troop と同系です。
`Chanson` entered English from French, where it means "song." It ultimately goes back to Latin `cantio` and `canere`, meaning "song" and "to sing." It is related to words such as `chant` and `cantata`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう