alligator
意味一覧 (2件)
ワニ
解説 Definition
alligator は水辺にすむ大型の爬虫類を指し、日本語では日常的に「ワニ」と訳されます。動物園、川や沼地、自然番組などで、鋭い歯と長い尾をもつ危険な動物として話題にされます。
An alligator is a large reptile that lives in or near water. In Japanese, it is commonly translated as "wani." People often talk about alligators in zoos, rivers, swamps, and nature programs as dangerous animals with sharp teeth and a long tail.
覚え方のコツ Memory Tip
alligator は動物名として、まず「水辺にいる大きなワニ」を思い浮かべると覚えやすい語です。似た語の crocodile も日本語では「ワニ」と訳されますが、英語では別の動物として区別されることがあります。日常のクイズや動物園の説明では、alligator = ワニ、と基本訳で押さえつつ、より正確には「アリゲーター」という種類だと理解すると混乱しにくいです。
To remember alligator, first picture a big crocodile-like animal living near water. In everyday Japanese quizzes or simple explanations, alligator is often translated as wani. However, alligator and crocodile are different animals in English, so it helps to remember that alligator is a specific kind of wani.
例文
We saw an alligator resting near the river.
私たちは川の近くで休んでいるワニを見ました。
The zoo keeper warned us not to get too close to the alligator.
飼育員は、そのワニに近づきすぎないよう私たちに注意しました。
In the documentary, an alligator moved slowly through the swamp before attacking its prey.
そのドキュメンタリーでは、ワニが獲物を襲う前に沼地をゆっくり進んでいました。
アリゲーター
(意味 2)解説 Definition
アメリカ南東部や中国にすむ大型のワニの一種。幅広く丸みのある鼻先が特徴で、川や沼地などの淡水域で暮らす。英語では crocodile と区別され、日本語では一般に「アリゲーター」と呼ばれる。
An alligator is a large reptile with a long body, strong tail, and many teeth, living mainly in water. It is similar to a crocodile, but they are different animals. The word is usually used when talking about wildlife, zoos, or nature.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの alligator は、一般訳の「ワニ」ではなく、ワニ類の中の特定の種類を指す「アリゲーター」として覚えます。動物園や自然解説で crocodile と区別するときに出やすく、幅広く丸い鼻先、淡水の沼や川というイメージが手がかりです。口語の gator も同じ対象を指すことが多いので、専門的な種名として整理すると定着しやすいです。
Learn it by contrasting it with `crocodile`. An `alligator` usually brings the image of a wider, rounder snout and swampy freshwater places. The short form `gator` and the phrase `See you later, alligator` can make it easier to remember.
例文
We saw an alligator resting on the riverbank.
私たちは川岸で休んでいるアリゲーターを見た。
The alligator slipped quietly into the water.
そのアリゲーターは静かに水の中へ滑り込んだ。
The zoo's oldest alligator is more than fifty years old.
その動物園で最も年老いたアリゲーターは五十歳を超えている。
alligator の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 el lagarto「そのトカゲ」が英語に入って alligator になった語。大きな爬虫類をトカゲに見立てた名で、lizard とも歴史的に関係がある。
The word alligator came into English from the Spanish phrase el lagarto, which means "the lizard." People used this name for a large reptile that looked like a giant lizard. It is historically related to the idea behind the word lizard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう