recital
意味一覧 (2件)
リサイタル
解説 Definition
楽器奏者や演奏者によるコンサートやパフォーマンスのこと。クラシック音楽の演奏会などで、一人の演奏家が複数の曲を演奏する公開イベントです。
A recital is a public performance of music, speech, or dance, often by one main performer or a small group. The word is especially common for formal performances by students or trained artists.
覚え方のコツ Memory Tip
recite「朗読する・暗唱する」が分かると覚えやすい語です。recital はその延長で、「人前で順に曲や作品を披露する場」。特に piano recital, violin recital のように、ある演奏者を中心にした独奏会・発表会でよく使います。concert よりも規模が大きい感じは弱く、主役がはっきりしていて、練習の成果を聴かせる場面を思い浮かべると定着しやすいです。
Link it to `recite`, which is saying something aloud in order. A `recital` is an event where someone performs pieces one by one, often in music. Think of `piano recital` or `violin recital`, where one main performer is the focus.
例文
The pianist gave a recital of Bach and Chopin pieces at the concert hall.
そのピアニストはコンサートホールでバッハとショパンの曲のリサイタルを行いました。
Her violin recital was well-received by the audience and music critics.
彼女のバイオリンリサイタルは聴衆と音楽評論家に好評でした。
The young performer will give her first recital next month.
その若い演奏者は来月、初めてのリサイタルを行います。
リサイタル
(意味 2)解説 Definition
詩や文学などを暗唱して上演する
例文
The actor's recital of Shakespeare was memorable.
その俳優によるシェイクスピア作品の背誦は印象的だった。
She gave a beautiful recital of poetry.
彼女は詩の美しい背誦を行った。
The student's recital of Shakespeare's sonnets was flawless.
その学生によるシェイクスピアのソネット集の背誦は完璧だった。
recital の類義語・関連語
recital の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 recitare「声に出して読み上げる・順に述べる」がもとで、re-「繰り返し」＋ citare「呼ぶ・促す」にさかのぼります。英語では recite に名詞化の -al が付いて recital となり、「順に語って聞かせること」から、朗読会や独奏会の意味になりました。関連語は recite, citation です。
Recital comes from recite with the noun ending -al. Recite comes from Latin recitare, based on re- and citare, "to call" or "summon," and it is related to citation. The word first meant the act of reading or saying something aloud in order, and later came to mean a performance such as a reading or solo concert.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう